Раніше цього місяця ми з гордістю оголосили, що чотири транспортні засоби пожертвували Гранітор Вони дійшли до українського кордону. Сьогодні ми з радістю поділимося наступною главою цієї історії: автомобілі отримали українські солдати і зараз вони прямують на передову.

Це більше, ніж просто логістичне оновлення - це потужний момент переходу, коли щедрість зустрічається з метою. Завдяки нашому партнерству з Granitor та відданості всіх, хто бере участь у підготовці цих транспортних засобів, ми тепер можемо з упевненістю сказати: Автомобілі Granitor офіційно знаходяться на озброєнні, допомагаючи захищати Україну.

Краще, ніж ми навіть сподівалися

Коли солдати отримали машини, їхня реакція говорила багато про що.

«Вони кращі, ніж ми навіть сподівалися - надійні, сильні та готові до дії». Один з них нам розповів.

Це не просто звичайні автомобілі. Вони були ретельно відібрані, модернізовані та перетворені на готові засоби, призначені для порятунку життів та посилення реакції захисників України на найнебезпечніших лініях передової Європи.

Перетворення транспортних засобів у рятувальні одиниці

Завдяки ретельному плануванню та практичній роботі ми змогли модернізувати ці автомобілі далеко за межі їх початкового стану. Кожен з них був адаптований спеціально для потреб фронтової лінії - побудований не тільки для того, щоб пережити сувору місцевість, але й служити мобільними підрозділами для евакуації, зв'язку та реагування на надзвичайні ситуації.

Ось що пішло на їх підготовку:

• ‍Камуфляжна перефарбування — тримати транспортні засоби прихованими та захищеними в зонях бойових дій ‍
• Військові системи зв'язку - включаючи радіоприймачі та аварійні сигнали для безпечної та швидкої координації
• Позашляхові шини — для кращого зчеплення та надійності на каламутних, кратерних дорогах Східної України
• Критичне медичне обладнання, в тому числі:

— Травматологічні комплекти та джгути для негайного порятунку життя

— Носилки та засоби іммобілізації для безпечного транспортування поранених

• Електричні розетки — дозволяючи використовувати портативні медичні або комунікаційні пристрої
• Передня і задня камери - покращення видимості в умовах низької освітленості або високого ризику

Кожен автомобіль тепер готовий не просто керувати, а й служити.

Один конвой, багато історій

Серед доставлених транспортних засобів ви також помітите швидку допомогу, включену в деякі зображення. Ця конкретна швидка допомога не була частиною пожертви Granitor, але була відремонтована та підготовлена в одній майстерні та терміні - свідчення того, скільки можна досягти, коли ресурси та зусилля узгоджуються.

Незалежно від того, чи це транспортування пораненого цивільного населення до безпечного місця або дозволення підрозділу залишатися на зв'язку глибоко в зоні затемнення, кожен транспортний засіб відіграє певну роль. Кожне сидіння, кожна камера, кожна ділянка протектора — все це частина чогось більшого.

Слідом за подорожжю попереду

Ми попросили солдатів поділитися оновленнями та історіями з поля, коли транспортні засоби будуть використані. Ці подальші дії важливі не лише для підзвітності, а й для того, щоб показати людська сторона про те, чого досягло це партнерство.

Легко говорити про «допомогу» абстрактними термінами. Але за кожною пожертвою стоять зачеплені життя, захищене майбутнє та місії, які стали можливими.

Спільна місія, спільна відповідальність

Цей проект є ще одним прикладом того, що можливо, коли співчуття зустрічається з дією. Завдяки підтримці Granitor ми не тільки відправили транспортні засоби, ми надіслали повідомлення: Швеція стоїть на боці України, що свобода Європи є спільною справою, і що ми не відводимо погляд.

Ми в Допоможіть Україні Гетеборг (HUG) Неймовірно вдячні за цю співпрацю. Це показує, що підприємства можуть бути потужними агентами змін, коли керуються цінностями та керуються цілями.

Разом ми продовжуємо нашу місію: рятувати життя, підтримувати стійкість і допомагати Україні стояти сильною.

Підтримка майбутнього: літні табори для дітей, постраждалих від війни

У HUG ми вважаємо, що кожна дитина заслуговує на шанс зцілитися, рости та жити життям без страху. Протягом останніх кількох років ми забезпечуємо літні табори для дітей в Україні, які сильно постраждали від травми війни. Ці діти зазнали неймовірних втрат, але з вашою підтримкою ми змогли запропонувати їм безпечний простір для зцілення та надії.

Цього року ми продовжуємо цю життєво важливу ініціативу, гарантуючи, що ці діти мають можливість відчути радість і мир, на які вони заслуговують, рік за роком. Протягом чотирьох років поспіль ми прагнемо дати дітям шанс прожити своє життя поза постійним страхом та травмою конфлікту.

Завдяки таким заходам, як мистецтво та ремесла, спорт та групова терапія, діти можуть висловити себе, зміцнити впевненість та відновити зв'язок зі своїми однолітками. Вони мають шанс знову стати дітьми, подалі від насильства та шрамів, які війна залишила на їхніх молодих розумах.

Потреба більша, ніж будь-коли, і нам потрібна ваша допомога, щоб це сталося.

Ви можете надати дитині два тижні підтримки. Разом ми можемо дати цим дітям можливість відбудовувати своє майбутнє, одне літо за одним.

Приєднуйтесь до нас, щоб дати дітям шанс жити знову.

Ваша пожертва може допомогти зробити це реальністю.

Swish: 123 0645481

Bankgiro: 5840-2280

У березні Help Ukraine Gothenburg (HUG) успішно відправили в Україну шість повнозавантажених вантажівок, які перевозили життєво важливу гуманітарну допомогу. Ці поставки містили необхідні матеріали, такі як продукти харчування, засоби гігієни, технічне обладнання, інструменти та модульні житлові блоки. Допомога призначена для прифронтових та сильно постраждалих районів, де потреби величезні та нагальні.

Ці поставки були б неможливі без непохитної підтримки наших корпоративних партнерів. Такі компанії, як Essity, Santa Maria, PEAB, Unilever та Nestlé, ще раз продемонстрували, як виглядає корпоративна відповідальність у дії. Їхні щедрі внески, будь то продукти, фінансові ресурси чи матеріально-технічна підтримка, безпосередньо вплинули на незліченну кількість життів в Україні.

Зробити відчутну різницю

Разом ці партнери забезпечили широкий спектр матеріалів, включаючи засоби гігієни, продукти харчування, будівельні матеріали та підтримку евакуації. Ці предмети є не просто товарами у списку - вони є рятувальними лініями для людей, які переживають деякі з найсуворіших умов, які можна собі уявити. Кожна партія забезпечує не лише матеріальну підтримку, але й послання солідарності та надії тим, хто стикається з жахливими наслідками війни.

Особливе вдячність дістається Герану Льону, генеральному директору Lönns Truckar в Гетеборзі, який особисто контролював та координував завантаження цих важливих вантажів.

‍

Партнерство, яке рятує життя

Триваюча війна продовжує створювати величезні гуманітарні виклики, оскільки мільйони людей потребують термінової допомоги. Об'єднуючи підприємства, організації та приватних осіб у спільній місії, ми посилюємо нашу здатність ефективно реагувати. Ці поставки є свідченням сили партнерства між приватним сектором та громадянським суспільством.

Кожна вантажівка, завантажена та відправлена в Україну, є кроком до полегшення страждань та забезпечення того, хто цього потребує, отримає підтримку, на яку вони заслуговують. Ми глибоко вдячні за довіру та відданість наших партнерів. Саме завдяки таким колективним зусиллям ми можемо реально змінити ситуацію — одна вантажівка, одна доставка, одне життя за раз.

У HUG ми залишаємося відданими продовженню цієї місії. Разом ми виступаємо за стійкість, за людяність і за Україну.

В умовах війни та гуманітарної кризи рішучі дії та міцне партнерство прокладають шлях до надії. Співпраця між Hug та SahlgrenskaInternational стала одним із таких маяків — не просто партнерством між інституціями, а потужним прикладом допомоги людям поза межами організаційних кордонів.

Sahlgrenska була з нами з самого початку — до того, як були започатковані будь-які процеси — і донині вони залишаються стабільним і надійним партнером. Їхня підтримка вийшла за межі матеріальних пожертвувань; сьогодні вона поширюється на інтеграцію українських медичних працівників у систему охорони здоров'я Швеції та сприяння міжнародному обміну знаннями.

Завдяки таким ініціативам, як Пітер Тіберг з відділу медичної фізики та технологій Sahlgrenska, ця співпраця продовжує процвітати. Особиста участь Пітера показує, як індивідуальні дії у великих системах можуть викликати тривалий вплив, ще більше підкреслюючи, наскільки важливою є ця підтримка і сьогодні.

Надання необхідної медичної підтримки

За роки нашої співпраці Hug разом із Sahlgrenska International та Sisjönsdepå сприяли збору, підготовці та відправці приголомшливого обсягу медичного обладнання, що рятує життя. Завдяки постійним пожертвам - багато з яких керував Пітер Тіберг - ми отримали тисячі важливих медичних виробів, які зараз служать на передовій допомоги.

Помітні пожертви включають десятки портативних дефібриляторів, інфузійних насосів, ультразвукових апаратів високого класу, діалізні апарати, системи моніторингу, хірургічні лампи, пристрої біполярної діатермії та гастроскопи. Також були поставлені електрохірургічні системи Schiller AT-10 та електрохірургічні системи Olympus ESG-100. Кожен предмет додає сили перевантаженій системі охорони здоров'я, дозволяючи фахівцям на передовій продовжувати свою роботу в екстремальних умовах.

Екологічні рішення: упаковка надії, порятунок життя

Масштаби наданої допомоги величезні. Hug упакував та відправив сотні піддонів життєво важливих матеріалів - кожен з яких ретельно відсортований, щоб забезпечити готовність до швидкого розгортання.

Але це більше, ніж логістика. Ці зусилля також підтримують стійкість, оскільки ми продовжуємо вартість медичного обладнання, спочатку придбаного для системи охорони здоров'я Швеції, надаючи їй нову мету завдяки рятувальним лікуванням в Україні.Повторно використовуючи надійне, високоякісне обладнання, ми не тільки рятуємо життя, але мінімізуємо відходи та максимально використовуємо наявні ресурси.

Допомога включає: • Хірургічні аксесуари: інструменти, стерильні портьєри, хірургічні лампи
• Управління дихальними шляхами: інтубаційні набори, ларингоскопи, мішки Ambu, маски, канюлі
• Інфузійні та катетерні матеріали: ПВК, CVK, інфузійні набори, інфузійні насоси
• Догляд за ранами: VA-пов'язки, компреси, пов'язки, вдосконалені набори для перев'язки
• Ортопедичні та судинні приналежності: Судинні протези, ортопедичні інструменти
• Харчування та рідини: Парентеральне/ентеральне харчування, гідратаційні рідини, електроліти
• Лабораторне обладнання: тестові набори, контейнери для зразків, діагностичні інструменти
• ЗІЗ: Халати, рукавички, щитки для обличчя
• Обладнання для моніторингу: вдосконалені монітори життєво важливих показників
• Діалізні апарати: при хронічній та гострій нирковій недостатності
• Електрохірургічні системи: Біполярні діатермічні блоки
• Діагностичні інструменти: гастроскопи, ультразвуковий гель, матеріали для візуалізації
• Дихальне обладнання: трубки Рубенса, кисневі маски, стабілізаційні аксесуари

Поставки, які досягають там, де це найбільше потрібно

Ці рятувальні пожертви дійшли до деяких з найбільш критичних і найбільш постраждалих районів України. Допомога була доставлена до 21 лікарні Харківської області, 3 лікарні Луганської області, а також до центральних лікарень Дніпра та Сум та дитячих лікарень Одеської області. Крім того, підтримка дійшла до ключових установ, таких як дитяча лікарня «Охмадит», Центр «Нерозбитий» та Київський військовий госпіталь.

Найважливіше те, що обладнання пробилося до пунктів стабілізації на Ground Zero, де прифронтові реагуючі працюють у найсуворіших та найтерміновіших умовах.Швидкі машини, що працюють у зонях активного бою, також були оснащені цією життєво важливою підтримкою, що дозволяє рятувати життя екстрену евакуацію в найскладніших умовах.

Будівництво мостів: медичний обмін та рятувальна допомога

Крім екстреної допомоги, Sahlgrenska International допомагає закласти основу для довгострокової стійкості. Через Догляд за зв'язком з Україною З ініціативи, понад двадцять українських медичних працівників працювали в Sahlgrenska — проходять мовну підготовку, орієнтуються в шведській системі охорони здоров'я та підтримують цілеспрямовану та гідну клінічну роль.

Ця прихильність до співпраці поширюється в обох напрямках. Кілька шведських лікарів ST із Sahlgrenska зараз працюють на місцях в Україні, надаючи свій досвід за допомогою гуманітарних місій у деяких з найвимогливіших медичних середовищів.Їх присутність відображає глибоку професійну та особисту взаємодію - передаючи шведські медичні знання безпосередньо тим, хто цього потребує.

Обмін знаннями також відбувся у Швеції. У липні 2023 року в рамках навчального візиту, організованого Асоціацією франко-української синергії у галузі охорони здоров'я (ASFUDS), Саггренська привітала делегацію з 42 українських лікарів та медсестер з понад десяти лікарень та університетів. Help Ukraine Гетеборг надав підтримку усного перекладу, підкреслюючи силу місцевого співробітництва.

Тим часом університетська лікарня Саггренська продовжує піклуватися про тих, хто найбільше постраждав від війни. Як поранені солдати, так і цивільні особи, включаючи дітей, отримали передову медичну допомогу та складні реконструктивні операції, включаючи лімбресторацію. Ці зусилля демонструють сильну та постійну прихильність до зцілення через кордони.

Вплив з перших вуст: Історії з лінії фронту

Кожна відправка розповідає історію стійкості. Кожен дефібрилятор, кожна киснева маска, кожен поставлений хірургічний комплект є частиною ланцюга виживання.

Це фактична, конкретна допомога, а не символічні жести. Разом наші колективні внески дозволили лікарям та медсестрам на передовій продовжувати рухатися. Відгуки, які ми отримуємо від медичних команд та пацієнтів, наповнені вдячністю, але також почуттям партнерства — вони знають, що не самотні.

Усі учасники — від донорів до логістичних команд — можуть відчувати гордість. Ось як виглядає реальний вплив, коли люди об'єднуються.

Корпоративна відповідальність в дії

SahlgrenskaInternational є моделлю того, як інституції можуть сприяти трансформаційним гуманітарним результатам. Їхня відданість, втілена в послідовних діях, не тільки зміцнила місію Hug, але й довела, чого може досягти справжня корпоративна соціальна відповідальність.

Вони нагадують нам, що коли організації діють цілеспрямовано, а окремі особи в них роблять додаткову милю, результати вимірюються врятованими життями - і відновленням майбутнього.

Як ваша організація може змінити ситуацію

Потреби в Україні досі величезні — і тривають. Ми закликаємо компанії та організації приєднатися до нас у створенні надії. Будь то пожертвування медичного обладнання, пропозиція складських приміщень чи допомога з логістикою - кожен внесок має значення.

Якщо ваша організація готова зробити крок вперед, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою contact@hug.ngo.

Разом ми можемо продовжувати змінювати ситуацію там, де це найбільше важливо.

Ми обіймаємо тебе.

PEAB виступає за підтримки України та Help Ukraine Gothenburg (HUG), надаючи життєво важливу підтримку через пожертвування інструментів, мобільних житлових одиниць, будівельних контейнерів та евакуаційних автомобілів. Це зобов'язання допомогло нам доставити допомогу там, де вона найбільше потрібна, підтримуючи як цивільне населення, так і критичну інфраструктуру.

Зараз в Україну прибув ще один важливий елемент техніки — бульдозер від PEAB, який зараз знаходиться на озброєнні військових у Харківській області. Ця потужна машина відіграє важливу роль у розчищенні завалів, зміцненні оборонних позицій та забезпеченні захисту як мирних жителів, так і солдатів від поточного артилерійського вогню.

Ми висловлюємо найглибшу подяку PEAB за постійну підтримку та визнання нагальної необхідності практичної допомоги. Їхній внесок є яскравим прикладом корпоративної соціальної відповідальності в дії. Пожертвуючи необхідне обладнання, вони безпосередньо зміцнюють стійкість України та допомагають захистити громади на передовій.

Іншим компаніям та організаціям:

Чи є у вас транспортні засоби, інструменти чи техніка, які могли б змінити ситуацію? Час діяти зараз.

У HUG ми маємо можливість приймати і управляти великомасштабними поставками завдяки нашим логістичним партнерам, таким як Volvo Defence і Volvo Trucks. Ми виконуємо весь процес — від вашого депо у Швеції до лінії фронту в Україні — гарантуючи, що подароване обладнання потрапляє до людей, які цього найбільше потребують.

Кожна машина, кожен інструмент і кожен транспортний засіб можуть допомогти відновити, захистити та врятувати життя. Якщо ви або ваша компанія можете внести свій внесок, давайте використаємо ці ресурси там, де вони найбільше важливі.

Разом ми можемо перетворити солідарність у дію.

‍

На Допоможіть Україні Гетеборг (HUG), ми віримо в силу міцних партнерських відносин для створення значущих змін. Наша співпраця з Група Вольво був важливим для надання критичної підтримки як українцям у Швеції, так і тим, хто постраждав від російського вторгнення в Україну. Volvo Group була одним з наших перших партнерів. Через надання гуманітарної допомоги, програми розвитку кар'єри, ініціативи для дітей та молоді та багато іншого, ми працювали разом, щоб сприяти впливу там, де це найбільше потрібно.

Гуманітарна допомога: надання необхідної підтримки Україні

Одним з найважливіших аспектів нашої співпраці було доставка вантажних автомобілів та рятувальної техніки в Україну. Спасибі Щедрий внесок Volvo Group, ми змогли транспортувати гуманітарну допомогу, включаючи медичні товари, продукти харчування та необхідні матеріали, для підтримки громад, постраждалих від війни. З кожною відправленою вантажівкою ми гарантуємо, що ті, хто цього потребує, отримають допомогу, необхідну для відновлення та виживання.

Розвиток кар'єри та стажування: розширення можливостей українців у Швеції

Крім прямої допомоги, наше партнерство поширюється на ініціативи з розвитку кар'єри для українців, які інтегруються в шведське суспільство. Пошук значущої роботи є одним з найважливіших кроків до побудови нового життя в Швеції, і завдяки нашій співпраці з Volvo Group ми забезпечуємо можливості для професійного зростання, розвитку навичок та створення мереж.

Разом ми організували:

• Програми стажування які дозволяють українцям отримати практичний досвід роботи в Volvo Group, допомагаючи їм розуміти шведську культуру праці, будувати професійні мережі та підвищити свої шанси на довгострокову працевлаштування.

• Відвідування заводу Tuve де українські професіонали та шукачі роботи можуть побачити виробничі потужності Volvo Group, Дізнатися про різні ролі, і вивчити потенційні кар'єрні шляхи.

Ці ініціативи не тільки дають цінність досвід роботи а також допомагати українцям розвивати довіру до шведського ринку праці. Деякі з наших учасників успішно перехід на штатні посади після проходження стажувань, продемонструвавши ефективність цих програм у допомозі українцям відновити свою кар'єру в Швеції.

Молодь та освіта: надихаємо наступне покоління

За підтримки Volvo Group ми створили унікальні Навчальні можливості для дітей та молоді. Познайомивши їх зі світом інженерія, технології та розвиток кар'єри, ми допомагаємо українській молоді в Швеції отримати натхнення та вивчити майбутні кар'єрні можливості.

Наші ініціативи включають:

• Світ Volvo відвідує, де молоді українці відкривають для себе Інновації, що стоять за транспортними рішеннями Volvo, дізнайтеся про стійкість в автомобільній промисловості та отримайте практичний досвід передові технології.

• Наради з наставництва, де професіонали з Volvo Group ведуть керівництво та консультувати молодих українців щодо вибору професії, можливостей освіти та розвитку навичок. (... незрозуміло, якби у нас це було)

• Профорієнтаційні зустрічі, які надають українським студентам уявлення про різні галузі, допомагаючи їм краще розуміти свої варіанти та приймати обґрунтовані кар'єрні рішення.

Ці програми стосуються не лише освіти - вони стосуються розширення повноважень. Подаруючи молодим українцям доступ до знань, наставників та досвіду реального світу, ми допомагаємо їм будувати майбутнє, наповнене можливостями.

Партнерство, яке створює зміни

Наша співпраця з Volvo Group свідчить про те, як Бізнес та гуманітарні організації можуть працювати разом, щоб створити тривалий вплив. Від відправлення гуманітарної допомоги та рятувальних машин в Україну до підтримка українських шукачів роботи та молоді у Швеції, продовжуємо будувати сильніше, стійкіше майбутнє разом.

Ми глибоко вдячні Група Вольво за їх постійну підтримку та спільну відданість досягненню змін. Разом ми сприяємо змінам — як на місцях в Україні, так і в житті українців, які будують нове майбутнє у Швеції.

Підтримка Volvo та її співробітників робить різницю для людей в Україні

Підтримка Volvo Group та її співробітників змінила ситуацію. Ось кілька прикладів основних заходів з лютого 2022 року:

1. Пожертвування

• Червоний Хрест 3 млн SEK, UNCHR 2 млн SEK та Угорська благодійна служба Мальтійського ордена 300 кчеських крон
  

• Збір коштів співробітників для співробітників Volvo Group Червоного Хреста збору коштів за рахунок коштів Червоного Хреста 918 647 тис. SEK. Підібрано компанією з 2 млн SEK.

2. Робоча група працює на підтримку Червоного Хреста, УВКБ ООН та допомоги Україні Гетеборгу (ОБІЙМИ) з запитами на перевезення:

• 2022:84 вантажівки (Червоний Хрест, УВКБ ООН)

• 2023:134 вантажівки станом на вересень (Червоний Хрест)

• 2023:25 вантажних автомобілів станом на вересень (HUG)

• Один повний робочий ресурс, присвячений цій роботі від GTO
  

3. Пожертвування вантажівок

• 5 Renault Trucks Міжнародному Червоному Хресту (чотири з п'яти передаються американським дилером)

• Підтримка біженців, які приїжджають до Гетеборгу через HUG & Lindholmen Science Park: один повний робочий день від Volvo Group на 6 місяців

Підтримка біженцям, які приїжджають до Гетеборга,

Розпочато низку ініціатив, спрямованих на підтримку біженців роботою, житлом, доглядом за дітьми тощо.

Volvo Group вирішила підтримати одну ініціативу в Гетеборзі за допомогою одного повного робочого ресурсу протягом шести місяців з основною метою створення робочих місць для біженців.

За цією ініціативою стоять «Допомога Україні Гетеборг» (HUG) та Науковий парк Ліндхольмен. Він також фінансується VGR (регіон Вестра Геталанд) та Бізнес-Регіон Гетеборг, а також низкою компаній.

Гуманітарна допомога Україні

З моменту початку війни в Україні 24 лютого три роки тому Volvo Group надає гуманітарну підтримку та внески через різні організації допомоги для допомоги постраждалим.

Цінності та способи роботи Volvo Group є центральною частиною нашої ідентичності та пронизують все, що ми робимо, включаючи нашу діяльність у суспільстві. Ці принципи глибоко вкорінені в нашій довгій і гордій історії. Коли ситуація для людей та колег в Україні швидко погіршилася, у Групі було багато залучення, щоб допомогти.

Рада AB Volvo вирішила швидко у 2022 році надати мандат на діяльність та пожертвування на гуманітарну допомогу Україні.

«Ми бачили неабияку відданість і залученість колег по всій Групі в цей час величезних людських страждань в Україні. Підтримуючи міцні стосунки з нашими партнерами, ми можемо гарантувати, що зусилля спрямовуються туди, де вони найбільше потрібні. Завдяки нашим партнерам ми можемо надавати допомогу для підтримки біженців, внутрішньо переміщених осіб та громад у цих вразливих ситуаціях», — говорить Йохан Рейман, директор з корпоративної відповідальності штаб-квартири Volvo Group.

Ініціатива стажування

Volvo Group також вітає професіоналів, які втекли з України, на платне стажування в своїх підприємствах у Гетеборзі. З початку роботи в серпні 2024 року 10 осіб працювали в Volvo Group Corporate Responsibility, Volvo Group People & Culture, Volvo Trucks Defense, Volvo Penta та Camp X.

Однією з інтернів є Юлія Попова, яка розпочала стажування в Volvo Defense наприкінці серпня 2024 року, працюючи з маркетинговими заходами, соціальними мережами та виставками.

З перших тижнів я відчував себе частиною команди, і я ціную підтримку кожного під час моєї подорожі сюди. Я відчуваю, що можу зробити свій внесок своїми знаннями та творчістю, а також щодня вивчати багато нового. Я вдячний за можливість навчатися і розвиватися в Volvo Group, що мало великий вплив на мій особистий розвиток, і я сподіваюся продовжити свою кар'єрну подорож тут.

Тетяна Лукашевич, також одна з інтернів, пройшла стажування у відділі корпоративної відповідальності Volvo Group.

Почати заново в новій країні та знайти кар'єрні можливості було непросто, але завдяки цій ініціативі Help Ukraine Gothenburg (HUG) та Volvo Group мені дали можливість проявити себе професійно та бути частиною чогось значущого. Я вдячний за отримані навички, людей, яких я зустрічав, і за те, що я з перших вуст бачив, як велика компанія, як Volvo, може позитивно вплинути на наше майбутнє. Завдяки цьому корисному досвіду я отримав більш позитивний погляд як на свою кар'єру, так і на майбутнє загалом.

Логістичний супровід

Volvo Group має оперативну групу, яка працює для підтримки Червоного Хреста, УВКБ ООН та допомоги Україні в Гетеборзі (HUG) із запитами на перевезення. Поки що за допомогою нашої транспортної підтримки в Україну доставлено понад 3000 тонн гуманітарних товарів. Тоні Андріс з Group Trucks Operations присвячений цій роботі.

2022
84 вантажівки (Червоний Хрест, УВКБ ООН)

2023
168 вантажних автомобілів (Червоний Хрест)
15 вантажних автомобілів (HUG)

2024
62 вантажівки (Червоний Хрест)
62 вантажівки (HUG)

Наше партнерство з Volvo Group є яскравим прикладом того, як бізнес та гуманітарні організації можуть співпрацювати, щоб реально змінити ситуацію. Від надання гуманітарної допомоги Україні до підтримки українських біженців у Швеції через стажування, розвиток кар'єри та молодіжні програми — ця співпраця мала відчутний, тривалий вплив. Разом ми не тільки надаємо критичну підтримку сьогодні, але й будуємо сильніше, стійкіше майбутнє для тих, хто постраждав від війни.

‍

Інколи життя може залежати від турнікета – допоможіть нам рятувати життя!

На передовій в Україні турнікети є життєво важливим витратним матеріалом, який щодня рятує життя. Коли солдат отримує поранення і страждає від сильної кровотечі, кожна секунда має значення. Турнікет – це простий, але рятівний інструмент, який може швидко зупинити кровотечу і дати пораненому шанс вижити, поки він не отримає медичну допомогу.

‍

Така маленька річ може означати різницю між життям і смертю. Але потреба величезна – турнікети використовуються щодня і потребують постійного поповнення. Вартість одного турнікета становить близько 400 крон, що є невеликою ціною, коли йдеться про порятунок життя.

‍

Приєднуйтесь до нас у порятунку життів.

‍

Ваша пожертва допоможе нам придбати та доставити більше турнікетів тим, хто найбільше цього потребує.

Вітаємо!

Майже три роки ми створюємо ініціативи, що допомагають українцям інтегруватися у шведське суспільство.

За цей час ситуація змінювалася і ми намагались бути гнучкими та адаптуватися до ваших потреб. Спочатку ми зосередилися на мовних курсах, підтримці дітей та орієнтації на ринку праці. Згодом, додали напрямки підтримки ментального здоров'я та роботи з молоддю.

Наразі ми готуємо новий проєкт, який допоможе нам розвиватися і надалі приносити користь. І нам дуже потрібна ваша допомога!

Будь ласка, заповніть коротке анонімне опитування – воно зорієнтує нас, яка підтримка стане для вас актуальною у 2025-2028 роках.

Посилання на опитування:

https://forms.office.com/e/4AQzVDAV27

Опитування відкрите для всіх українців від 14 років, які проживають у будь-якому куточку Швеції.

Дякуємо, що залишаєтесь на звʼязку ! 💙💛

We Hug You!

‍

Завдяки щедрості Карла Йоханса Пастората — Svenska Kyrkan, в Харківській та Сумській областях працює ще одна життєво важлива швидка допомога. Цей транспортний засіб вже робить вплив, що змінює життя, евакуюючи мирних жителів з прифронтових районів, де щоденні бомбардування залишають людей без безпеки, безпеки або доступу до необхідної медичної допомоги.

Що робить цей внесок ще більш чудовим, так це те, що він не перший. Карл Йоханс Пасторат неодноразово виступав на підтримку України, раніше даруючи рятувальні автомобілі, які принесли невідкладну допомогу тим, хто її найбільше потребує. Їхня відданість виходить далеко за рамки слів - це відчутна сила співчуття та дії.

У той час, коли ресурси медичної евакуації розтягуються, ця швидка допомога представляє надію. Це гарантує, що ті, хто поранений війною, включаючи дітей, людей похилого віку та сім'ї, які потрапили в зоні конфлікту, мають шанс вижити. У багатьох випадках доступ до швидкої допомоги визначає, чи хтось живе чи помирає.

Ми висловлюємо нашу глибоку подяку Карлу Йохансу Пасторату за їх непохитну підтримку - не лише через фінансову допомогу, а й через їхню постійну присутність, наполегливість та глибоку людяність. Їхня солідарність з Україною є свідченням сили спільноти та віри в дії.

Кожен транспортний засіб, кожен предмет медичного обладнання, кожен акт підтримки має значення. Якщо ви або ваша організація можете допомогти, зараз саме час. Разом ми можемо перетворити щедрість на рятівний вплив.

Завдяки неймовірно успішній різдвяній кампанії зі збору коштів ми змогли доставити 2200 джгутів різним батальйонам України. Ваша відданість і щедрість зробили це можливим, гарантуючи, що солдати та медики на передовій мають доступ до одного з найважливіших інструментів порятунку життя в бою.

Джгут використовується для зупинки небезпечної для життя кровотечі за лічені секунди, особливо при травмах кінцівок. У зоах війни, де медичної допомоги мало, а час є критичним, джгут може означати різницю між життям і смертю. Наші контакти на місцях підтверджують, що ці пристрої вже роблять різницю — щодня рятують життя.

Це досягнення є свідченням сили колективних дій. Кожна пожертва, кожна спільна кампанія, кожне слово заохочення зіграли свою роль у досягненні цього.

Всім, хто долучився — дякую. Ваша підтримка - це більше, ніж просто жест; це рятувальний канал. І поки потреба залишиться, ми будемо продовжувати діяти.

Цієї неділі Гетеборг став свідком потужного прояву солідарності як Близько 150 чоловік зібралися в Залізничний торгет продемонструвати свою підтримку Україні. Демонстрація стала відповіддю на недавню Зустріч президентів США і України в Білому доміТам, де багато хто відчував, що Трамп і його адміністрація принизили Зеленського.

З синьо-жовтими прапорами та чіткими повідомленнями учасники дали зрозуміти одне: Ми не приймемо покинуту Україну.
Свобода України — це і свобода Європи!

Дякуємо всім, хто брав участь!

Ми хочемо висловити свою найглибша подяка всім, хто був присутній, волонтерам, які зробили цю демонстрацію можливою, і Українське товариство в Гетеборзіякі стояли поруч з нами в цей важкий для України час.

Окрім символічної підтримки, ця демонстрація також призвела до прямих дій для тих, хто перебуває на передовій. Завдяки щедрості учасників ми підняли приблизно 12 000 СЕКякі будуть спрямовані на закупівлю джгути — рятувальне спорядження, яке має негайне значення на полі бою.

Боротьба триває — потрібна ваша підтримка!

Демонстрація на Järntorget була важливою заявою, але наша робота не зупиняється на цьому. Ми повинні продовжувати:

‍
- Поширити обізнаність про ситуацію в Україні.
- Вплив на політиків та осіб, які приймають рішення.
- Підтримка гуманітарних зусиль та допомоги Україні.

Ми продовжимо стояти за Україною Сьогодні, завтра і завжди. Європа і Україна залишаться вільними і суверенними.

Кожен з нас має силу змінити світ - і Разом ми зможемо подолати будь-які виклики. Ми запрошуємо всіх приєднатися до наших зусиль, тому що кожен внесок має значення, і кожна дія має значення.

Разом ми створимо безпечне та міцне майбутнє для Європи!

Обіймаємо тебе!

Минулими вихідними майже 300 людей зібралися в Гетеборзі на вечір, присвячений Україні - хвилині, наповненому як печаллю, так і силою. Ми згадали тих, кого втратили, об'єдналися і нагадали собі, чому ми повинні продовжувати боротися.

Минуло три роки з того часу, як Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну. За цей час сім'ї були розірвані, міста перетворилися на руїни, а незліченна кількість життів було втрачено. Війна залишила незгладимий слід, але вона також виявила неймовірну стійкість тих, хто відмовляється здаватися.

Цей вечір був більше, ніж просто зібранням — це було нагадуванням про те, чому ми підтримуємо Україну. Ми поділилися потужними історіями, досвідченою музикою та театром, які зображували реалії війни, і шанували тих, хто пожертвував своїм життям. У хвилину мовчання ми віддали належне тим, кого більше немає з нами.

Ми також скористалися цією нагодою, щоб відзначити наших друзів, спонсорів та партнерів, які зробили нашу роботу можливою за ці три роки. Завдяки їхній відданості ми разом зробили реальну різницю — і будемо продовжувати боротися.

Сьогодні Європа стоїть перед великою відповідальністю. Ми повинні протистояти загрозам і викликам не тільки з боку Росії, але і з боку глобальних держав, таких як США і Китай. Вибір, який ми робимо сьогодні, буде формувати майбутнє. У той час, коли війна ризикує стати лише черговою історією в новині, ми не можемо дозволити її забути.

Цей вечір став свідченням непорушного духу України та всіх, хто стоїть на її боці. Кожен голос, який вимовляє, кожна сльоза, яка падає, і кожне серце, яке відмовляється бути байдужим, є частиною опору.

Сердечне спасибі всім, хто приєднався до нас, хто продовжує піклуватися і хто відмовляється відводити погляд. Особлива подяка Андерсу Ріддерстрему, Ользі Холодняк, Куліссену, Наталії Сніжко, Андерсу Лейцінгеру, Аллі Тангстад, Дарії Воловик, Анастасії Азовцевій, Наташі Ольссон, Андрію Олійнику та багатьом іншим.

‍Слава Україна!

Захід натомість відбудеться за адресою Kronhuset, Postgatan 6, Гетеборг. 23 лютого, 14:00

24 лютого 2022 року світ змінився назавжди. Минуло три роки з моменту повномасштабного вторгнення росії в Україну — три роки боротьби, опору і безцінної солідарності.

У цей день ми збираємося вшанувати загиблі життя, висвітлити голоси, які продовжують воювати, і висловити вдячність усім, хто стояв за Україною. Це буде вечір емоційних історій, музики та театру, обміну історіями з війни та згадування тих, кого ми втрати.Ми також хочемо скористатися цією можливістю, щоб впізнати наших друзів, спонсорів та партнерів, які зробили нашу роботу можливою за ці три роки. Разом ми змінили ситуацію - і будемо продовжувати боротися. 🕯️

Ми проведемо хвилину мовчання, щоб вшанувати тих, хто втратив життя. 💙💛

Ласкаво просимо згадати, задуматися і показати свою підтримку.

Реєстрація обов'язкова - закріпіть своє місце, заповнивши форму тут: https://lnkd.in/dUtdRps4

‍

‍Обіймаємо тебе!

16 січня HUG взяв участь у HIP25, престижному заході для власників, професіоналів правління та лідерів, зосередженому на ключових питаннях майбутнього. Керівник місії Катерина Благодир представила HUG в панельній дискусії разом з видатними експертами з геополітики та стратегії:

‍
Андреас Свенунгссон, генеральний директор Volvo Defense.
• Карл Енгельбректсон, генерал-майор і колишній начальник армії.

Панельна дискусія дала цінне уявлення про глобальний порядок денний на 2025 рік та про те, як ми можемо колективно підготуватися до викликів майбутнього. Дискусія оберталася навколо геополітичної невизначеності, кризових інновацій та важливості співпраці - тем, які є центральними для побудови більш стійкого світу.

Геополітична невизначеність та уроки з України

Розмова розпочалася з аналізу поточної ситуації в Україні та її глобального впливу. Андреас Свенунгсон підкреслив ситуацію з гібридною війною у Швеції, де диверсійні та інформаційні операції є частиною ландшафту загроз. Він наголосив на важливості посилення як оборони Швеції, так і міжнародної підтримки України:

«Це і наша війна. [...] Те, за що ви боретеся, - це те, за що ми також хочемо. Ми хочемо визначати і жити життям, яке ми обираємо для себе».

Карл Енгельбректсон розмірковував про важливість підготовки як на індивідуальному, так і на суспільному рівнях і наголосив на ролі тотальної оборони у створенні міцного суспільства. Він зазначив, що стійкість будується шляхом розподілу критичних ресурсів, інвестування в кризову готовність та зміцнення співпраці між державними та приватними суб'єктами:

«Чи можуть здорові люди піклуватися про себе, коли відключається електроенергія, коли туалети не працюють? Коли тепло збігає, і їм потрібна їжа протягом декількох днів? Якщо кожен може це зробити, суспільство в цілому стане набагато сильнішим».

Енгельбректсон також підкреслив значення місцевого керівництва в умовах криз. Він згадав, як Україна подала приклад, надаючи громадянським лідерам, таким як мери та регіональні представники, вирішальні ролі:

«Україна показала, наскільки важливо мати структуру, де навіть цивільні командири різних рівнів мають владу над своїм населенням».

Інновації в кризові часи

Панель також обговорила, як інновації можуть вийти з кризи. Україна стала лідером у технології безпілотників, де місцеві компанії та приватні особи розробили рішення для задоволення потреб війни. Андреас Свенунгсон описав це як приклад творчості, орієнтованої на необхідність:

«Важко говорити про щось позитивне про війну, але інновації народжуються саме від неї. Багато уваги приділяється технології безпілотників».

Цей прагнення до інновацій, стверджувала група, будується на співпраці та творчих рішеннях під тиском - урок, з якого Швеція також може навчитися.

Співпраця між громадянським суспільством та бізнесом

Повторюваною темою дискусії стала важливість співпраці між бізнесом та громадянським суспільством. Роль HUG як мостобудівника була виділена як приклад того, як можна створити ефективні партнерські відносини між різними секторами.

«Volvo не може зробити все самостійно. Нам потрібно співпрацювати з громадянським суспільством та організаціями, найближчими до проблем», - сказав Андреас Свенунгссон.

Карл Енгельбректсон підкреслив, що успішне управління кризами вимагає як гнучкості, так і структури. Громадянське суспільство часто може діяти швидше, тоді як бізнес має ресурси та потенціал для довгострокових рішень.

Заклик до дії

Наприкінці панельної дискусії з'явився чіткий заклик до дії: діяти. Як бізнесу, так і приватних осіб закликали брати участь, внести ресурси та творчо думати про рішення.

«Почніть звертатися до організації, яка вам подобається. Почніть підтримувати, починайте щось робити. Приєднуйтесь і вживайте заходів. Є багато невикористаного потенціалу в пожертвуваннях, а також у «натуральних» ідеях», - закликав Андреас Свенунгсон.

Рефлексія: Зміни починаються всередині нас самих

«Якщо ми хочемо побудувати більш мирний світ, це починається зі зміни нашого мислення. Ми повинні наважитися зіткнутися зі своїми страхами, вірити у можливості співпраці та навчитися цінувати мир та демократію тут і зараз. Саме тут закладена основа — всередині нас самих і в тому, що ми навчаємо цінувати наші суспільства».

Вона описала, як війна народжується з нездорового і страшного мислення, де панують страх і безнадія. Коли загрози здаються більшими, ніж здатність знаходити мирні рішення, ми часто втрачаємо фокус на реальній проблемі. Щоб розірвати цей руйнівний цикл, ми повинні інвестувати в освіту, зміцнювати наше розуміння світу та приймати мудрі рішення у складних ситуаціях. Побудова стійкості полягає не лише у матеріальних ресурсах, а й у захисті демократії та мирних суспільних структур - як на місцевому, так і в глобальному масштабі.

«Почнемо тут і зараз, інвестуючи в знання, діалог та співпрацю. Це наш найкращий шанс сформувати стійке майбутнє - таке, де ми всі зможемо жити у свободі та мирі».

HUG з нетерпінням чекає продовження будівництва мостів між людьми, організаціями та країнами. Працюючи разом, ми можемо створити сильніший і стійкіший світ.

‍

‍

‍

24 лютого 2022 світ спостерігав, як Україна зіткнулася з руйнівним початком повномасштабного вторгнення. Для мільйонів людей життя назавжди змінилося, однак у Гетеборзі спалахнула іскра надії, коли люди об'єдналися, щоб щось змінити. Через розчарування серця та рішучість Hug та Svenska Kyrkan об'єднали зусилля, створивши рятувальний шлях для українських біженців та закладаючи основу для довгострокової підтримки.

Де це почалося: Лютий 2022 р. - Прапор і обіцянка

У день вторгнення невелика група зібралася біля посольства Росії в Гетеборзі. На тлі горя була дана колективна обіцянка: діяти. Ця обіцянка швидко сформувалася завдяки негайній підтримці Svenska Kyrkan.

За кілька днів церква відкрила двері Sjömanskyrkan, запропонувавши простір для збору та надсилання пожертв безпосередньо в Україну. Пожертвування надходили, і волонтери наповнили церкву, що відображає бажання громади підтримати Україну.

Будівництво обіймів: від ідеї до реальності

Насіння Хуга були висаджені в стіні Sjömanskyrkan. Серед хаосу організації допомоги люди збиралися разом, ділилися ідеями, невтомно працювали та налагоджували зв'язки. Саме тут Hug перетворився з прагнення в рух.

«Моя найсильніша пам'ять про роботу з Hug - це слова Каті по телефону до мене через два дні після початку війни: «Привіт, мене звуть Катя і я мати з корінням в Україні. Ми жінки та матері, які відчувають, що ми повинні щось зробити для народу України. У вас у пастораті Карла Йохана є кімната, щоб позичити нам? Через кілька годин у неї були ключі від Sjömanskyrkan, і саме з цього все почалося.

Андерс Лейцінгер, вікарій Шведської Церкви

До березня 2022 року Svenska Kyrkan забезпечила більш постійний простір у Högsbo. Це місце стало серцем діяльності Hug, що дозволило створити такі послуги, як мовні кафе, супові кухні та безпечний притулок для українських сімей. Ці ініціативи не тільки забезпечили негайну допомогу, але й сприяли створенню основи довіри та солідарності.

Розширення можливостей життя: бачення довгострокової підтримки

Партнерство між Hug та Svenska Kyrkan перетворилося від реагування на надзвичайні ситуації до довгострокової інтеграції. Наріжним каменем цього бачення було Розширення можливостей України (Empower UA) проект за підтримки Європейського соціального фонду (ESF).

Ця ініціатива надала українським біженцям наставництво, практичні тренінги та семінари, допомагаючи їм орієнтуватися на шведському ринку праці та повернути впевненість у собі. Внесок Svenska Kyrkan в цю програму, від бухгалтерського обліку до надання простору, сприяв її успіху. Разом Hug та Svenska Kyrkan дали можливість людям почати заново у Швеції, закладаючи основу для більш яскравого майбутнього.

Культурні зв'язки: об'єднання громад

Окрім надання допомоги, Hug та Svenska Kyrkan створили мости між шведською та українською громадами через культурні заходи. Від концертів та художніх виставок до святкових заходів «День Hug», ці моменти сприяли зв'язку та взаєморозумінню.

Побудова спільноти для будь-якого віку

Важливим елементом місії Hug була підтримка сімей. Через Проект Хаггіс, діти та вихователі знаходять безпечний та виховний простір для діяльності та соціалізації. Опікуни часто діляться тим, як їхні діти набувають впевненості та адаптивності до дошкільного закладу, що свідчить про вплив проекту.

З 2023 року Hug також надає мовні заняття, ресурси психічного здоров'я та рекомендації щодо ринку праці, створюючи комплексну систему підтримки українських біженців. Щодня енергія в просторі Хуга говорить про його місію: зв'язок, надію та побудову яскравішого майбутнього.

Погляд вперед: бачення надії

До весни 2023 року в офісі Svenska Kyrkan Högsbo розміщувалося складське приміщення Hug, наповнене пожертвами для України та необхідними для біженців у Гетеборзі. Ця співпраця продемонструвала непохитну відданість громади Гетеборга.

Оскільки війна в Україні триває, так і наша робота. Разом Hug та Svenska Kyrkan показують, що можливо, коли співчуття веде: реальні трансформаційні зміни.

Кожен зроблений крок є кроком до кращого майбутнього — для українців у Гетеборзі, для наших громад та для світу. З єдністю та метою Hug та Svenska Kyrkan стверджують, що солідарність справді не знає кордонів.

Приєднуйтесь до нас у створенні майбутнього надії та дій. Разом ми можемо змінити ситуацію.

‍

Різдво - це не лише подарунки; це про зв'язки, які ми створюємо, тепло, яке ми поділяємо, і надію, яку ми приносимо іншим, особливо у важкі часи. Для багатьох з нас цей сезон - це час подумати про важливість спільноти та спільності. Але для сімей, які були змушені покинути свої будинки через війну, це свято може почуватися по-іншому - часто відзначається втратами, невизначеністю та болем від переміщення. У HUG (Help Ukraine Gothenburg) ми прагнемо привнести світло в ці моменти, створюючи почуття приналежності та підтримки, особливо для українських дітей та сімей, які зараз живуть у Швеції.

Цього року ми вирішили зробити наше Різдво особливим. 7 грудня 2024 року ми запросили 250 українських та шведських дітей з батьками з Гетеборга та Вест-Геталанда зібралися у церкві Хьогсбо для святкування Різдва, яке справді має значення. Це був день про більше, ніж просто святкові традиції - це було створення довготривалих спогадів, прояв співчуття та змушення українських дітей відчувати себе частиною більшої, турботливої спільноти.

З'єднання сердець через кордони

Українські сім'ї, які прибули до Швеції після вторгнення 2022 року, зіткнулися з неймовірними проблемами. Для багатьох з них війна - це не просто далека подія, а болісна реальність, яка розірвала сім'ї. Для дітей життя в новій країні може бути приголомшливим. Але такі моменти пропонують більше, ніж просто короткий перепочинок - вони є можливістю показати цим дітям, що вони не самотні. Їх бачать, чують і підтримують.

Під час цього особливого різдвяного святкування діти привезли цукерки з дому, виготовляли різдвяні листівки ручної роботи та пакували подарунки для українських дітей, які втратили батьків через триваючу війну. Подарунки були частиною нашої ініціативи Святого Миколая, де діти в Швеції проявили співчуття та турботу про своїх однолітків в Україні.

Для цих дітей акт дарування стосувався не лише подарунків. Йшлося про те, щоб показати, що їхні дії мають значення. Йшлося про доведення того, що маленькі вчинки доброти можуть зробити світ трохи яскравішим навіть у найтемніші часи. Ці жести нагадують дітям, що, як би далеко вони не були один від одного, вони об'єднані в дусі любові та співчуття.

Більше, ніж благодійність: послання надії

День був наповнений не просто хвилюванням дарування та отримання подарунків. Йшлося про створення простору, де діти могли ділитися своїми історіями, заводити нових друзів та виявити, що вони є частиною більшої спільноти, що підтримує. Це основа нашої місії в HUG - створювати зв'язки та будувати мережу турботи та розуміння, яка виходить за межі кордонів.

«Ці моменти стосуються не лише благодійності - вони показують дітям, що їх бачать, цінують та підтримують. Йдеться про те, щоб довести, що маленькі акти турботи можуть скрасити навіть найтемніші дні».

Завдяки цьому святкуванню ми також дали дітям можливість відчути радість спілкування - життєво важливий аспект їхнього психічного благополуччя, особливо після травми, з якою зіткнулися багато людей. У Швеції українські діти інтегруються в нове середовище, а спілкування зі шведськими однолітками виховує почуття приналежності та інклюзії, що є ключовим для їх одужання.

Вплив вашої підтримки

Ми неймовірно вдячні за підтримку, яку ми отримали від нашої спільноти, партнерів та волонтерів. Завдяки щедрості Mats Paulsson Stiftelserna ми змогли подарувати понад 300 різдвяних подарунків українським дітям у Гетеборзі та Вестрі Геталанді. Але ці подарунки були не просто матеріальними предметами - вони були символами турботи, любові та солідарності. Вони нагадали дітям, що незважаючи на виклики, з якими вони стикаються, є люди, які думають про них і бажають їм радості.

Для нас святкування Різдва полягало не в масштабах подарунків або екстравагантності події. Йшлося про колективний дух підтримки, який усі приносили до столу. Йшлося про те, щоб діти відчували себе заповітними, цінуваними та цінуваними. І як ми всі знаємо, ці маленькі вчинки доброти можуть мати ефект пульсації, роблячи світ трохи яскравішим, по одній людині за раз.

Рік вдячності та надії

Розмірковуючи про 2024 рік, ми сповнені величезної вдячності за підтримку наших волонтерів, донорів та партнерів. Разом ми не тільки принесли подарунки та тепло нужденним, але й побудували спільноту, де надія може процвітати. Кожен маленький вчинок, кожне слово заохочення, кожен жест турботи зробили тривалий вплив, і ми пишаємося тим, що є частиною цього руху змін.

Зважаючи на 2025 рік, ми залишаємось відданими нашій місії щодо створення сильнішої та більш зв'язаної спільноти для українських сімей у Швеції. Ми продовжуватимемо надавати можливості для зцілення, соціалізації та інтеграції, гарантуючи, що ніхто не відчуває себе самотнім чи забутим. Ми віримо, що, об'єднавшись, ми можемо продовжувати будувати світле майбутнє для всіх.

Сердечне спасибі

Усім, хто підтримував нас протягом року: дякую. Ваша доброта, щедрість та непохитна підтримка - це те, що робить нашу роботу можливою. Ви - світло, яке допомагає нам будувати краще майбутнє, по одному маленькому вчинку.

Давайте продовжуватимемо ділитися змістовністю, радістю та надією разом, адже коли ми об'єднуємось як спільнота, ми можемо створити тривалі зміни.

Hug тепер є затвердженим одержувачем пожертви HUG радий бути підтвердженим як організація-одержувач пожертв, визнана Skatteverket!

‍

Ви пожертвували нам більше 200 шведських крон з 5 вересня, чи плануєте це зробити в майбутньому? Тоді ви маєте право отримати до 25% податкового вирахування з вашого пожертвування.

‍

Сторінка пожертвування тепер є опція вбудованих податкових відрахувань. Однак, якщо ви робите пожертвування через BankGiro або Swish вручну, ви можете надіслати свої дані до нашого Форма подання податків.

Детальніше про те, як це працює, читайте на Веб-сайт Шведського податкового агентства.

‍

Якщо ви вирішите пожертвувати з податковими відрахуваннями, ваші дані будуть зберігатися відповідно до GDPR з метою надсилання на форму KU65 Шведського податкового агентства.

‍

Дякуємо за довіру!

‍

Звіт Hug за третій квартал: рятувальна допомога та нові партнерські відносини для України

Гетеборг, 31 жовтня 2024 р. - Hug висловлює щиру подяку своїм партнерам та спонсорам за їх важливу підтримку протягом третього кварталу 2024 року. Завдяки своїй відданості Hug зміг доставити Україні життєво важливу допомогу, включаючи необхідні матеріали, машини швидкої допомоги, медичне обладнання та ефективні ініціативи підтримки. Нижче ми описуємо останні успіхи та партнерські відносини, сподіваючись, що більше приєднається до нас, щоб змінити ситуацію.

Досягнення Hug в третьому кварталі

• 23 вантажівки перенесення 171 146 кг основних поставок, оцінених у 7,590 000 SEK
• 6 машин швидкої допомоги і 6 касеваків доставлені в Україну
• Табір для 112 українських дітей у Швеції і табір для 110 дітей в Україні

Рятувальні поставки в Україну

Протягом третього кварталу Hug відправив в Україну 23 вантажівки, наповнені критичними запасами, включаючи медичне обладнання, підгузники та вогнегасники. Ці поставки стали можливими завдяки щедрим внескам ahlgrenska University Hospital, Region Halland, Västra Götaland Region, і Sisjödepån. Особлива подяка перейдіть до Essity за пожертвування підгузників і Alwico Brand AB за спонсорування вогнегасників, підвищення безпеки як цивільних, так і солдатів. Додатково, PEAB і Ламбертссон підтримали нас контейнерами та необхідними інструментами для надзвичайних медичних ситуацій, при цьому Volvo Trucks був безцінним партнером, покриваючи транспортні витрати.

Автомобілі швидкої допомоги та касеваки в активному використанні

Автомобілі швидкої допомоги та касеваки, надані Hug, продовжують відігравати ключову роль у евакуації цивільного населення з небезпечних зон. Ці рятувальні машини були пожертвовані Rotary, Deloitte, Region Kronoberg, Volito, and Mannheimer Swartling, зробивши життєво важливу різницю на землі. Ми також вдячні Göteborg Majorna Frölunda Rotary Club за спонсорство чергової швидкої допомоги, подальше посилення невідкладної допомоги постраждалим в Україні.

‍Нові партнерські відносини: PEAB і Lambertsson Sverige AB

У цьому кварталі Хуг з гордістю вітав PEAB і Lambertsson Sverige AB як нові партнери. Їх щедре спонсорство 42 контейнерів та інструментів, таких як металорізи та автоматичні молотки, посилило підтримку українських солдатів на передовій.

PEAB і Lambertsson швидко стали безцінними співробітниками, і ми з нетерпінням чекаємо розширення наших спільних зусиль.

Hug Now сертифікованого одержувача пожертви

Обійми зараз Сертифікований отримувач пожертви Шведським податковим агентством, що означає, що донори можуть отримати 25% податкового вирахування за пожертви, до 3000 шведських крон на рік. Ми сподіваємося, що це полегшить ще більшій кількості людей підтримати наші життєво важливі зусилля в Україні.

Better You&Me святкує один рік

Наш проект психосоціальної підтримки, Better You&Me, яка надає допомогу українським біженцям, відсвяткувала свою першу річницю потужною подією Всесвітній день психічного здоров'я 2023. Проект перетворився на яскраву спільноту з 342 учасниками та понад 1300 годин індивідуального консультування, 370+ годин групових сесій, 4 регретів та 24 публічних лекцій. Особлива подяка Фонд Матса Паулссона щоб зробити цей проект можливим.

Підтримка українських дітей

Цього літа Hug влаштував табір для українських дітей на острові Styrsö у співпраці з Голоси дітей в Україні. З щедрою підтримкою Jula, The Church of Sweden, Embracer Group, Göteborg Majorna Frölunda Rotary Club, AVIX - Solme, Cederquist Law Firm, FSN Capital Partners, and Stockholm Cathedral Parish, ми створили безпечний та незабутній літній досвід для цих дітей. Особлива подяка також Tjörn för Ukraina за організацію радісного дня для 30 українських дітей.

Вплив пожертвувань

Кожна пожертва має неймовірний вплив. Завдяки вашій підтримці Hug відправив в Україну 23 вантажівки товарів першої необхідності, доставив 6 машин швидкої допомоги та 6 касеваків, організував літні табори для 222 українських дітей та продовжив важливу лікувальну роботу з дорослими через проект Better You&Me.

Ми дякуємо нашим партнерам та донорам, які роблять ці ініціативи можливими.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з: Електронна пошта: contact@hug.ngo
Слідкуйте за нами в соціальних мережах, щоб отримати останні новини про нашу роботу в Україні.

‍

У багатьох дітей в Україні війна забрала не лише їхні будинки, а й почуття безпеки, стабільності та дитинства. У Hug — Help Ukraine Gothenburg ми віримо, що кожна дитина заслуговує більше, ніж просто виживання, вона заслуговує на радість, пригоди та можливість мріяти про майбутнє поза війною.

Влітку 2024 року, завдяки підтримці Швеції, 50 дітей, які постраждали від війни, змогли відвідати 12-денний реабілітаційний та пригодницький табір на заході України, поблизу Львова. Цим дітям - багато з яких втратили батьків, жили під окупацією або були змушені покинути свої домівки - отримали щось безцінне: відрив від реалій війни та шанс зцілитися через природу, фізичні виклики та нові дружні стосунки.

«Тут безумовно є діти з Дніпра, Харкова, Києва, є ті, хто вже є львів'янами, бо це внутрішньо переміщені особи. Ми змогли впоратися з соціальною категорією завдяки нашим благодійникам, адже вони підтримали її фінансово. Вони [Хуг] повністю оплатили вартість табору за кожну дитину», розповів Тарас Білошицький, тренер табору.

Безпечний простір для зростання

Hug вже два роки співпрацює з Манівецьким туристичним табором, щоб діти, які пережили немислимі труднощі, мали доступ до значущих реабілітаційних програм. Це не лише про те, щоб забезпечити веселий літній досвід. Йдеться про те, щоб дати їм інструменти для відновлення впевненості, стійкості та почуття приналежності.

Протягом усього табору дітей керували досвідчені інструктори з активного відпочинку, які допомагали їм рости в безпечному та сприятливому середовищі. Вони лазили на скелі, їздили на велосипеді по лісах, веслували річками та досліджували печери - кожен виклик навчив їх командній роботі, наполегливості та довірі.

Вечори проводили, збираючись біля багаття, ділячись історіями, сміючись і просто знову будучи дітьми. Без постійного стресу війни та переміщення вони могли б на деякий час зосередитися на чомусь іншому: пригодах, дружбі та простій радості від гри на вулиці.

Історія Ігната: від окупації до нового майбутнього

Один з дітей міг взяти участь у таборі безкоштовно, завдяки Hug, був Ігнат з Вовчанська. Його рідне місто було окуповане на початку війни, змусивши його сім'ю жити в екстремальних умовах. Коли місто було остаточно звільнено, ситуація була ще надто небезпечною, і його сім'ї довелося переїхати до Харкова. Як і багатьом іншим дітям, Ігнату довелося вирости занадто швидко, адаптуючись до нової реальності, наповненої невизначеністю.

«Мені тут все подобається. Я хочу приїхати і наступного року, якщо буде можливість», - каже Ігнат.

Для багатьох дітей у таборі це був перший раз за довгий час, коли вони могли просто бути собою - без страху, без хвилювання, без війни.

Більше, ніж просто літній табір

Манівецький табір побудований на міцних цінностях, зміцненні дисципліни, стійкості та гордості за українську культуру. Програма сувора, але підтримуюча, гарантуючи, що кожна дитина виїжджає з новими навичками, впевненістю та глибшим зв'язком зі своєю спадщиною.

Дітям рекомендується виходити за межі зони комфорту, вивчаючи практичні навички виживання, лідерство та командну роботу. Немає телефонів, соціальних медіа - просто природа, пригоди та людський зв'язок. Досвід фізично вимогливий, але кожен виклик зустрічається із заохоченням, підтримкою та вірою, що вони здатні на більше, ніж думають.

Мета полягає не просто в тому, щоб розважити їх протягом декількох тижнів. Це для того, щоб дати їм щось тривале - інструменти, які допоможуть їм подолати труднощі, з якими вони продовжують стикатися вдома.

Довгострокове зобов'язання Швеції щодо майбутнього України

У Hug ми знаємо, що одного літа недостатньо. Ось чому ми прагнемо продовжувати нашу роботу, розширювати наші програми та забезпечити, щоб ще більше дітей мали доступ до таборів, таких як цей, наступного року.

Шведська солідарність завжди полягала в тому, щоб відстоювати тих, хто цього потребує. Цього літа це означало дати дітям, таким як Ігнат, відпочити від війни - шанс зцілитися, рости та знову мріяти.

З вашою допомогою ми можемо продовжити цю роботу. Кожен внесок має різницю. Кожна дитина заслуговує на майбутнє, наповнене надією.

‍

Нещодавно ми мали задоволення зустрітися з представниками Ladies Circle Sweden в Гетеборзі.

‍

Ми вдячні за вашу підтримку та інтерес до нашої роботи, ми з нетерпінням чекаємо нашої майбутньої співпраці. 🇺🇦🇸🇪

‍

‍

Hug був заснований шістьма жінками на початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, що ознаменувало критичний момент солідарності та дій. Візит з Ladies Circle Sweden показує об'єднуючу силу жінок і їх здатність разом змінювати світ на краще. Сподіваємося, що наша співпраця стане надихаючим для багатьох майбутніх жінок-лідерів.

‍

Приєднуйтесь до нашої місії з підтримки тих, хто постраждав від війни. Тільки разом ми можемо зробити реальну різницю.

‍

Обіймаємо тебе! 💙💛

У лютому 2022 року Іванна Коробко приїхала до Швеції з України. Завдяки проекту Care Connect With Ukraine вона швидко знайшла роботу в лікарні Саггренська, за що вона вдячна.

Весна 2022 року завжди запам'ятається 31-річній Іванні Коробко як бурхлива. На її батьківщину Україну вторглася Росія, і їй, чоловікові та двом хлопцям довелося швидко покинути країну. Вони приїхали до Швеції в лютому, їм дозволили жити зі шведською сім'єю і вони одразу почали вивчати шведську мову.

Спочатку це було не так просто. Перш за все, було важко спілкуватися з людьми, не знаючи шведської мови. У нас, українців, теж не було так багато можливостей. Ми не могли навчатися в SFI (шведська мова для іммігрантів), але довелося шукати різні курси в Інтернеті, розповідає Іванна, яка є підготовленою медсестрою в Україні.

Знайшла свою роботу через ярмарок вакансій

Через кілька місяців Іванна влаштувалася на роботу в клінінгову компанію і восени вирушила на ярмарок вакансій, який був організований некомерційною організацією Hug, в рамках проекту CareConnectWithUkraine. Це проект, який за підтримки Європейського соціального фонду допоміг українцям знайти роботу в Швеції, в тому числі за допомогою тренінгів, ярмарків вакансій та контактів.

Мені було дуже цікаво продовжувати працювати в галузі охорони здоров'я, тому що я люблю працювати з людьми. На ярмарку я зв'язався з представником персоналу з лікарні Sahlgrenska в Гетеборзі, якому я надіслав своє резюме. Лише через кілька тижнів мене запросили на співбесіду в Sahlgrenska, а потім я отримала роботу, каже Іванна.

Сьогодні вона рік працювала помічником медсестри в Sahlgrenska, виконуючи ті ж обов'язки, що і медсестра. Під час роботи вона також пройшла інтенсивне навчання шведською мовою на робочому місці, що дало швидкі результати в розвитку мови.

Відчувається чудово! Мені подобається моя робота, маю чудових колег і можу робити те, що мені подобається. Коли я починав у лікарні, моя шведська мова була не такою хорошою, але все одно пройшла добре, тому що всі хотіли мені допомогти. Я дуже вдячний за можливість працювати та робити внесок у шведську систему охорони здоров'я, оскільки існує великий дефіцит медсестер. Мій чоловік також знайшов роботу, а хлопці навчаються в школі, тому у нас все добре, каже Іванна.

Мова — ключ до роботи

Зараз вона збирається здавати ліцензію медсестри в Швеції, що вимагає як теоретичних, так і практичних іспитів. Незважаючи на те, що Іванна знає всю теорію та практику, необхідний високий рівень мовних навичок шведської мови. І саме мова - це найголовніше, щоб влаштуватися на роботу, підкреслює Іванна.

Мова - ключ до роботи! Ви повинні наважитися говорити і робити помилки. Я сказав своїм колегам, що вони можуть виправити мене, щоб я міг навчитися. Ви також повинні наважитися почати працювати, навіть якщо це з простішою роботою, як-от прибирання. Тому що саме там ви також навчитеся спілкуватися з людьми, каже Іванна.

Вона вдячна за допомогу, яку отримала на шляху до роботи, через проект CareConnectWithUkraine. Як новачок у Швецію, непросто знати, як написати резюме та зв'язатися з роботодавцями, чим вона отримала підтримку.

Тепер я просто сподіваюся, що війна в Україні закінчиться якнайшвидше. Поки ми тут, ми повинні боротися і працювати. Я також сподіваюся отримати свій посвідчення. Таким чином я також можу подякувати країні Швеції та всім людям за допомогу, яку я отримав, каже Іванна.

Більшість українців хочуть знайти роботу в Швеції

Марія Мельник — менеджер проектів у некомерційній організації Hug та керувала проектом CareConnectWithUkraine. Сама родом з України і проживає в Гетеборзі майже 13 років. Ініціатива проекту розпочалася на демонстрації в тодішньому російському консульстві у зв'язку з вторгненням в Україну.

Щоб впоратися з розчаруванням і смутком, який ми відчували, ми хотіли зробити щось конкретне, щоб допомогти нашим співвітчизникам. Почалося це як збір гуманітарної допомоги, але коли перші українці прибули до Швеції, ми зрозуміли, що вони досить швидко запитали, як вони можуть почати працювати. Коли початковий шок вщух, вони більше не хотіли просто сидіти вдома, каже Марія.

І це питання, які Марія добре впізнала після першого перебування у Швеції, хоча вона приїхала не як біженець, а як студентка. Хоча близько 70 відсотків українців, які приїхали до Швеції, мали університетську освіту, не всі вони вільно володіли англійською мовою і ніхто з них не говорив шведською.

Ми знали, що українці не можуть вчитися в SFI, тому влаштовували власні курси. Знання шведської мови важливо як для роботи, так і для відчуття безпеки в суспільстві. Ми також хотіли, щоб роботодавці зустрілися з цими людьми, щоб мати можливість інвестувати в них. Оскільки більшість з них добре освічені, їх легко навчати і в довгостроковій перспективі мають великий потенціал для роботодавця, каже Марія

(Українські біженці отримали можливість взяти участь у навчанні SFI з 1 червня 2023 року)

Успішний метод роботи — більшість отримали продовжені контракти

Співпраця з Sahlgrenska також свідчить про те, що підхід проекту з початковою простою роботою з подальшим випробувальним періодом з оплатою та інтенсивним мовним навчанням був дуже успішним. У Sahlgrenska працювали понад 20 лікарів, медсестер та дослідників, і 17 з них отримали продовжені контракти. Усі підвищили рівень шведської мови, і всі також планують здати аналізи для отримання шведських медичних або медсестер ліцензій.

Найважливішим повідомленням є важливість активізації людей, які приїжджають сюди до Швеції. Їм потрібно дати шанс працювати і вивчати мову — і чим раніше це станеться, тим краще і для людини, і для суспільства. І це стосується незалежно від того, як довго ви перебуваєте в Швеції, каже Марія.

Зараз робота з Care Connect With Ukraine триває у новому проекті Empower UA. Там вони зосередяться на психічному здоров'ї, що також дуже важливо для вступу в суспільство.

Фільм з ярмарку вакансій

‍

Це проект, який має на меті допомогти українським біженцям якомога швидше вийти на ринок праці в Швеції. Сила нашої спільної мережі може допомогти створити можливості та інклюзію, водночас багато організацій можуть отримати користь від нової компетенції.

Робота - джерело натхнення, впевненості та безпеки. Вона руйнує кордони і забезпечує фінансову незалежність, що в даний час дуже важливо для українців, які рятуються від війни. Основна місія проекту — допомогти українським біженцям якомога швидше вийти на ринок праці в Швеції та повернути фінансову стабільність для українських сімей.

Організації, що стоять за цією ініціативою та нашою основною діяльністю

Проект #CareConnectWithUkraine керує Марія Мельник у Науковому парку Ліндхольмен у тісній співпраці з компаніями Help Ukraine Гетеборг, Міжнародним будинком Гетеборг та регіоном Вестра Геталанд. Разом ми організовуємо серію міні-ярмарків вакансій, щоб поєднати шукачів роботи та потенційних роботодавців. Таким чином, вже проведено два успішних ярмарки вакансій у сфері гостинності та ІТ/бізнесу, де щонайменше 30 учасників знайшли роботу.

Крім того, ми також тісно співпрацюємо з роботодавцями та суспільними та державними організаціями, щоб визначити потреби та прогалини, які ми можемо вирішити в рамках проекту.

Ось короткий перелік наших основних заходів та подій, що тривають:

• Онлайн та на місці семінари з резюме
• Проведення ярмарків вакансій
• Супровід в процесі пошуку і подачі заявки на роботу
• Інформаційні зустрічі про ринок праці у Швеції
• Підтримка інтеграції в шведське суспільство
• Розмовні клуби для покращення мовних навичок серед біженців

Я бачу цінність у використанні сили, яку ми маємо як платформи для співпраці, і того, як ми можемо зробити свій внесок у цю ініціативу. Завдяки нашій розгалуженій мережі компаній ми можемо швидко мобілізувати контакти та зв'язки з тими, хто може і хоче отримати роботу. Ми маємо в цьому чітку і конкретну підтримку з боку наших власників, каже генеральний директор наукових парків Ліндхольмен Торд Германссон.

Детальніше про проект

Проектом керував Науковий парк Ліндхольмен в 2022-2023 рр. Була розвинена тісна співпраця з громадськими та державними організаціями.

Різні фази

1) Зв'яжіться з Україною: Квітень - червень 2022 року фінансувався регіоном Вестра-Геталанд та Науковим парком Ліндхольмен.

2) Догляд за зв'язком з Україною: Липень 2022 - лютий 2023 року фінансувався Шведською радою ESF з управлінням проектами та комунікацією Наукового парку Ліндхольмен. Партнер: Міжнародний дім Гетеборгу.

3) Догляд за зв'язком з Україною 2.0: березень 2023 - вересень 2023 року, фінансувався Шведською радою ESF з управлінням проектами та комунікацією Наукового парку Ліндхольмен. Партнер: Міжнародний дім Гетеборгу.

4) Розширити можливості UA: Жовтень 2023 - березень 2024 року, фінансується Шведською Радою ESF та керується Help Ukraine Gothenburg у співпраці зі Шведською церквою та Міжнародним домом Гетеборгу.

‍