Коли світ відчуває себе найтемнішим, такі дії приносять світло. Минулого тижня чотири автомобілі Granitor вирушили у подорож, яка розпочалася тут, у Гетеборзі та закінчилася на кордоні з Україною.
Ці автомобілі були упаковані генераторами, тепловими ковдрами, медичними приладдям та іншими предметами першої необхідності, необхідними там, де це найбільше важливо — в Україні.
Подорож, наповнена змістом
Подорож для автомобілів і команди була більше, ніж просто фізичний транспорт - це був символ відданості. Через Польщу і далі до українського кордону команда з Granitor показала, що подібні дії мають велике значення.
Перспектива гранитора: цінності в дії
Залучення Granitor у цьому проекті відображає їхні цінності та бажання зробити свій внесок у покращення світу. Торбьорн Олссон, Менеджер підрозділу South в Granitor, підкреслює важливість життя за баченням компанії:
Я думаю, що всі ми зобов'язані допомагати. Ви бачите все, що відбувається по телевізору, коли сидите вдома, і одна справа - пожертвувати гроші [...] Те, що ми робимо, - це робити щось самі. Коли ви запитуєте себе: «Чому ми допомагаємо і чому ми це робимо? Питання має дуже просту відповідь. Чому б і ні?»
Стефан Уайд, Регіональний менеджер Granitor, поділяє ту ж точку зору та додає важливості життя за баченням компанії:
«Це спосіб втілити наше бачення в життя. Це дає сенс тому, чому ми існуємо як компанія. Керуючи цими автомобілями і знаючи, що вони допоможуть там - ось де ми бачимо наші цінності в дії».
Ця співпраця між Granitor та HUG (Help Ukraine Gothenburg) показує, що для досягнення впливу не завжди потрібні величезні ресурси — це починається з готовності діяти.
МайбутністьКолаборація та натхнення
Ми з нетерпінням чекаємо продовження побудови таких партнерських відносин, де об'єднуються підприємства, організації та приватні особи. Надія Кваша, один із засновників Hug висловлює це так:
«Для нас робота з вами в Granitor дуже важлива, це приклад того, як ми можемо змінити ситуацію разом».
Автомобілі, передані на українському кордоні, тепер будуть переобладнані та підготовлені для використання в зоні ближнього бою в місті Буча. Ця трансформація допоможе врятувати життя в критично важливих районів поблизу лінії фронту.
Компанія Hug висловлює глибоку подяку Granitor та всім причетним за цю чудову співпрацю.
Разом ми можемо створити краще майбутнє - по одній дії за раз.
16 січня HUG взяв участь у HIP25, престижному заході для власників, професіоналів правління та лідерів, зосередженому на ключових питаннях майбутнього. Керівник місії Катерина Благодир представила HUG в панельній дискусії разом з видатними експертами з геополітики та стратегії:
Андреас Свенунгссон, генеральний директор Volvo Defense. • Карл Енгельбректсон, генерал-майор і колишній начальник армії.
Панельна дискусія дала цінне уявлення про глобальний порядок денний на 2025 рік та про те, як ми можемо колективно підготуватися до викликів майбутнього. Дискусія оберталася навколо геополітичної невизначеності, кризових інновацій та важливості співпраці - тем, які є центральними для побудови більш стійкого світу.
Геополітична невизначеність та уроки з України
Розмова розпочалася з аналізу поточної ситуації в Україні та її глобального впливу. Андреас Свенунгсон підкреслив ситуацію з гібридною війною у Швеції, де диверсійні та інформаційні операції є частиною ландшафту загроз. Він наголосив на важливості посилення як оборони Швеції, так і міжнародної підтримки України:
«Це і наша війна. [...] Те, за що ви боретеся, - це те, за що ми також хочемо. Ми хочемо визначати і жити життям, яке ми обираємо для себе».
Карл Енгельбректсон розмірковував про важливість підготовки як на індивідуальному, так і на суспільному рівнях і наголосив на ролі тотальної оборони у створенні міцного суспільства. Він зазначив, що стійкість будується шляхом розподілу критичних ресурсів, інвестування в кризову готовність та зміцнення співпраці між державними та приватними суб'єктами:
«Чи можуть здорові люди піклуватися про себе, коли відключається електроенергія, коли туалети не працюють? Коли тепло збігає, і їм потрібна їжа протягом декількох днів? Якщо кожен може це зробити, суспільство в цілому стане набагато сильнішим».
Енгельбректсон також підкреслив значення місцевого керівництва в умовах криз. Він згадав, як Україна подала приклад, надаючи громадянським лідерам, таким як мери та регіональні представники, вирішальні ролі:
«Україна показала, наскільки важливо мати структуру, де навіть цивільні командири різних рівнів мають владу над своїм населенням».
Інновації в кризові часи
Панель також обговорила, як інновації можуть вийти з кризи. Україна стала лідером у технології безпілотників, де місцеві компанії та приватні особи розробили рішення для задоволення потреб війни. Андреас Свенунгсон описав це як приклад творчості, орієнтованої на необхідність:
«Важко говорити про щось позитивне про війну, але інновації народжуються саме від неї. Багато уваги приділяється технології безпілотників».
Цей прагнення до інновацій, стверджувала група, будується на співпраці та творчих рішеннях під тиском - урок, з якого Швеція також може навчитися.
Співпраця між громадянським суспільством та бізнесом
Повторюваною темою дискусії стала важливість співпраці між бізнесом та громадянським суспільством. Роль HUG як мостобудівника була виділена як приклад того, як можна створити ефективні партнерські відносини між різними секторами.
«Volvo не може зробити все самостійно. Нам потрібно співпрацювати з громадянським суспільством та організаціями, найближчими до проблем», - сказав Андреас Свенунгссон.
Карл Енгельбректсон підкреслив, що успішне управління кризами вимагає як гнучкості, так і структури. Громадянське суспільство часто може діяти швидше, тоді як бізнес має ресурси та потенціал для довгострокових рішень.
Заклик до дії
Наприкінці панельної дискусії з'явився чіткий заклик до дії: діяти. Як бізнесу, так і приватних осіб закликали брати участь, внести ресурси та творчо думати про рішення.
«Почніть звертатися до організації, яка вам подобається. Почніть підтримувати, починайте щось робити. Приєднуйтесь і вживайте заходів. Є багато невикористаного потенціалу в пожертвуваннях, а також у «натуральних» ідеях», - закликав Андреас Свенунгсон.
Рефлексія: Зміни починаються всередині нас самих
«Якщо ми хочемо побудувати більш мирний світ, це починається зі зміни нашого мислення. Ми повинні наважитися зіткнутися зі своїми страхами, вірити у можливості співпраці та навчитися цінувати мир та демократію тут і зараз. Саме тут закладена основа — всередині нас самих і в тому, що ми навчаємо цінувати наші суспільства».
Вона описала, як війна народжується з нездорового і страшного мислення, де панують страх і безнадія. Коли загрози здаються більшими, ніж здатність знаходити мирні рішення, ми часто втрачаємо фокус на реальній проблемі. Щоб розірвати цей руйнівний цикл, ми повинні інвестувати в освіту, зміцнювати наше розуміння світу та приймати мудрі рішення у складних ситуаціях. Побудова стійкості полягає не лише у матеріальних ресурсах, а й у захисті демократії та мирних суспільних структур - як на місцевому, так і в глобальному масштабі.
«Почнемо тут і зараз, інвестуючи в знання, діалог та співпрацю. Це наш найкращий шанс сформувати стійке майбутнє - таке, де ми всі зможемо жити у свободі та мирі».
HUG з нетерпінням чекає продовження будівництва мостів між людьми, організаціями та країнами. Працюючи разом, ми можемо створити сильніший і стійкіший світ.
Станом на січень 2025, HUG (Help Ukraine Gothenburg) доставив в Україну 97 автомобілів. Ці транспортні засоби, що фінансуються та підтримуються неймовірною щедрістю шведських донорів, підприємств та волонтерів, є основою порятунку життів на передовій.
Лише дві з цих машин швидкої допомоги, відправлені до батальйону «Північна тактична медицина» у 2024 році, відповідали за евакуацію 687 поранених осіб за один рік. Це майже два життя, що рятуються щодня - доказ того, що всі зусилля, якими б маленькими вони не здавалися, несуть величезну вагу. - ділиться лідер медичного батальйону, який отримав швидку допомогу від HUG.
За кожною статистикою лежить людська історія:
Батько відійшов від небезпеки, щоб повернутися до своїх дітей.
Дочка врятована вчасно, щоб вирости в майбутнє, про яке мріяли для неї батьки.
Друг, чиє життя рятується, стає джерелом сили для оточуючих.
Це не просто цифри; це життя - життя, яке хвилює сім'ї та громади, створюючи надію навіть у тіні руйнування.
Шведська щедрість в основі нашої місії
Автомобілі швидкої допомоги та евакуаційні машини, які ми доставляємо, є не просто продуктом фінансової підтримки; вони представляють єдність, співчуття та непокірність перед обличчям війни. Кожна пожертва, будь то від окремих осіб чи організацій, стає маяком надії. Кожен волонтер, який допомагає ремонтувати та доставляти транспортні засоби, стає вісником солідарності. Кожен жест говорить Україні: «Ви не самотні. Ми з вами».
Один із медиків із підрозділу Тактичної медицини Північ поділився серйозністю ситуації:
«Війна не просто руйнує будівлі та інфраструктуру; вона ранить людський дух. Але завдяки єдності та дії ми можемо зцілитися. Автомобілі швидкої допомоги Hug, надані нашому батальйону, є частиною цього процесу зцілення, допомагаючи людям не просто вижити, але й зберегти надію. Volvo - це дивовижні автомобілі, і вони дійсно мають значення тут, де надійна машина, яка працює за планом, може заощадити 0,5 секунди - і життя пораненого солдата триває. Він може повернутися додому до своєї дружини та дітей».
Ця цитата відображає глибокий вплив, який можуть мати надійні транспортні засоби та обладнання - не тільки на полі бою, але і на сім'ї та громади.
Кожна швидка допомога - це більше, ніж просто транспортний засіб; це символ солідарності та надії, що несе життя туди, де воно найбільше потрібно.
Тактична медицина Північ та інші батальйони щодня стикаються з проблемами евакуації поранених. Для багатьох ці транспортні засоби означають різницю між життям і смертю. Це чітке нагадування про те, що поки війна вирує, боротьба за порятунок життів повинна тривати.
Боротьба за свободу і єдність
Російська агресія — це не просто напад на Україну, це напад на свободу, гідність і цінності, які нам дорогі. Кожен транспортний засіб, який ми доставляємо, є стійкою проти темряви - твердження про те, що єдність і людяність можуть перемагати над насильством і ненавистю.
Кожен транспортний засіб, який ми надсилаємо, є свідченням того, чого ми можемо досягти, коли об'єднаємось. Це доказ того, що навіть у маленькому куточку світу люди можуть зробити надзвичайну різницю.
Будьте частиною руху
Ми запрошуємо вас приєднатися до нас у цій життєво важливій місії. Ваша підтримка - будь то через пожертви, волонтерство чи поширення обізнаності - допомагає забезпечити, щоб кожен поранений солдат, батько, мати та дитина мали шанс жити, сподіватися та відновлюватися.
Разом ми можемо забезпечити, щоб вогні співчуття та єдності сяяли яскравіше, ніж темрява війни.
У часи війни межа між життям і смертю часто зводиться до моментів - і інструментів. Для солдатів та цивільних осіб, які потрапили у вогонь російської агресії в Україні, машини швидкої допомоги та евакуаційні машини — це не просто активи, вони є рятувальними лініями. У HUG ми поставили собі за мету забезпечити, щоб ці рятувальні лінії продовжували рухатися.
24 лютого 2022 світ спостерігав, як Україна зіткнулася з руйнівним початком повномасштабного вторгнення. Для мільйонів людей життя назавжди змінилося, однак у Гетеборзі спалахнула іскра надії, коли люди об'єдналися, щоб щось змінити. Через розчарування серця та рішучість Hug та Svenska Kyrkan об'єднали зусилля, створивши рятувальний шлях для українських біженців та закладаючи основу для довгострокової підтримки.
Все почалося з прапора - 24 лютого 2022
Де це почалося: Лютий 2022 р. - Прапор і обіцянка
У день вторгнення невелика група зібралася біля посольства Росії в Гетеборзі. На тлі горя була дана колективна обіцянка: діяти. Ця обіцянка швидко сформувалася завдяки негайній підтримці Svenska Kyrkan.
За кілька днів церква відкрила двері Sjömanskyrkan, запропонувавши простір для збору та надсилання пожертв безпосередньо в Україну. Пожертвування надходили, і волонтери наповнили церкву, що відображає бажання громади підтримати Україну.
Перші місця для українських біженців у Гетеборзі надано Svenska Kyrkan — березень 2022
Будівництво обіймів: від ідеї до реальності
Насіння Хуга були висаджені в стіні Sjömanskyrkan. Серед хаосу організації допомоги люди збиралися разом, ділилися ідеями, невтомно працювали та налагоджували зв'язки. Саме тут Hug перетворився з прагнення в рух.
Катя Бланк та Надія Кваша під час роботи з гуманітарної допомоги
«Моя найсильніша пам'ять про роботу з Hug - це слова Каті по телефону до мене через два дні після початку війни: «Привіт, мене звуть Катя і я мати з корінням в Україні. Ми жінки та матері, які відчувають, що ми повинні щось зробити для народу України. У вас у пастораті Карла Йохана є кімната, щоб позичити нам? Через кілька годин у неї були ключі від Sjömanskyrkan, і саме з цього все почалося.
Андерс Лейцінгер, вікарій Шведської Церкви
Катя Бланк та Марія Мельник працюють над ініціативами «Hug» для українців у Гетеборзі
До березня 2022 року Svenska Kyrkan забезпечила більш постійний простір у Högsbo. Це місце стало серцем діяльності Hug, що дозволило створити такі послуги, як мовні кафе, супові кухні та безпечний притулок для українських сімей. Ці ініціативи не тільки забезпечили негайну допомогу, але й сприяли створенню основи довіри та солідарності.
Розширення можливостей життя: бачення довгострокової підтримки
Партнерство між Hug та Svenska Kyrkan перетворилося від реагування на надзвичайні ситуації до довгострокової інтеграції. Наріжним каменем цього бачення було Розширення можливостей України (Empower UA) проект за підтримки Європейського соціального фонду (ESF).
Ця ініціатива надала українським біженцям наставництво, практичні тренінги та семінари, допомагаючи їм орієнтуватися на шведському ринку праці та повернути впевненість у собі. Внесок Svenska Kyrkan в цю програму, від бухгалтерського обліку до надання простору, сприяв її успіху. Разом Hug та Svenska Kyrkan дали можливість людям почати заново у Швеції, закладаючи основу для більш яскравого майбутнього.
Розширення можливостей учасників проєкту
Розширення можливостей учасників проєкту
Культурні зв'язки: об'єднання громад
Окрім надання допомоги, Hug та Svenska Kyrkan створили мости між шведською та українською громадами через культурні заходи. Від концертів та художніх виставок до святкових заходів «День Hug», ці моменти сприяли зв'язку та взаєморозумінню.
Побудова спільноти для будь-якого віку
Важливим елементом місії Hug була підтримка сімей. Через Проект Хаггіс, діти та вихователі знаходять безпечний та виховний простір для діяльності та соціалізації. Опікуни часто діляться тим, як їхні діти набувають впевненості та адаптивності до дошкільного закладу, що свідчить про вплив проекту.
З 2023 року Hug також надає мовні заняття, ресурси психічного здоров'я та рекомендації щодо ринку праці, створюючи комплексну систему підтримки українських біженців. Щодня енергія в просторі Хуга говорить про його місію: зв'язок, надію та побудову яскравішого майбутнього.
Погляд вперед: бачення надії
До весни 2023 року в офісі Svenska Kyrkan Högsbo розміщувалося складське приміщення Hug, наповнене пожертвами для України та необхідними для біженців у Гетеборзі. Ця співпраця продемонструвала непохитну відданість громади Гетеборга.
Оскільки війна в Україні триває, так і наша робота. Разом Hug та Svenska Kyrkan показують, що можливо, коли співчуття веде: реальні трансформаційні зміни.
Кожен зроблений крок є кроком до кращого майбутнього — для українців у Гетеборзі, для наших громад та для світу. З єдністю та метою Hug та Svenska Kyrkan стверджують, що солідарність справді не знає кордонів.
Приєднуйтесь до нас у створенні майбутнього надії та дій. Разом ми можемо змінити ситуацію.
Починаючи з початку роботи півтора року тому, програма «Help Ukraine Gothenburgг» (HUG) стала рятувальним каналом для українців, які борються з глибокими психологічними наслідками війни та переміщення. Робота HUG, представлена в недавньому звіті SVT, підкреслює нагальну потребу в підтримці психічного здоров'я та значний вплив його програм.
Зростаюча криза
Внутрішнє опитування HUG малює чітку картину: 60% українських біженців повідомляють про депресію або тривогу, і 33% борються з ПТСР. Ці виклики часто випливають із травм війни, що ускладнюється труднощами міграції та складністю інтеграції.
«Це багатогранна проблема», — пояснює керівник місії HUG Катерина Благодир.
«Багато хто приїжджає з уже існуючими проблемами, але війна все дестабілізувала. Міграція створює подальші труднощі, а інтеграція в нове суспільство є складною проблемою». Незважаючи на ці перешкоди, HUG бачить збільшення кількості 20 нових учасників щомісяця - це свідчення зростаючої обізнаності та готовності біженців звертатися за допомогою.
Історії за цифрами
Однією з таких історій є Марія Попова, кондитер з Маріуполя, зараз живе в Гетеборзі. Після прибуття до Швеції в березні 2022 року Марія зіткнулася з невпинними кошмарами, намагаючись обробити втрату свого будинку та невизначеність свого майбутнього. Вирішивши відновити своє життя, тепер вона керує невеликим кафе і мріє одного дня мати власне. Марія також бере активну участь у програмі психічного здоров'я HUG Better You & Me, якій вона вважає, що вона допомогла їй відновити свої позиції.
Як HUG допомагає
HUG'S команда психічного здоров'я з семи психологів та тренерів надає комплекс послуг з урахуванням потреб дітей, молоді та дорослих. Вони включають індивідуальну терапію, групові заходи та семінари, призначені для зміцнення стійкості та сприяння почуттю спільноти.
Програми не тільки зосереджені на лікуванні, але й підтримують біженців у інтеграції у шведське суспільство. Як демонструє подорож Марії, підтримка психічного здоров'я має вирішальне значення для того, щоб біженці могли відновити стабільність, здійснити свої амбіції та внести свій внесок у свої нові громади.
Більша картина
Звіт SVT підкреслює ширші наслідки роботи HUG.
Якісна підтримка психічного здоров'я не є розкішшю; це основа успішної інтеграції.
Без цього багатьом біженцям було б важко адаптуватися, що призведе до довгострокових соціальних та економічних проблем як для окремих людей, так і для приймаючої країни.
Приєднуйтесь до нас
HUG вже надав підтримку, що змінює життя 400 учасників і попит продовжує зростати. Але потреба величезна, і ще багато чого потрібно зробити. З вашою допомогою ми можемо гарантувати, що кожен біженець отримає підтримку, необхідну для зцілення та процвітання.
13 квітня 2022 року HUG знайшов будинок у приміщенні Svenska Kyrkan на Банкогатані 61, ставши святилищем для українців, які прибувають до Гетеборгу. Наша місія полягала в тому, щоб відновити гідність та створити підтримуючу спільноту, де вони відчували себе баченими, почутими та цінуваними, коли відновлювали своє життя.
Центральним у цих зусиллях був Freeshop, проста, але вражаюча ідея: простір, де люди могли отримати доступ до найважливіших речей - одягу, їжі та запасів - щоб відновити відчуття нормальності та безпеки. Ця ініціатива, підтримана мережею співчутливих людей, стала рятувальним ланцюгом і символом надії для багатьох.
Місце надії
Завдяки дивовижним пожертвам та відданості волонтерів ми змогли щодня відкривати двері та забезпечити те, що було потрібно.
Волонтери з пожертвами для Freeshop
«Ласкаво просимо до Швеції! Давайте віримо і сподіваємось, що ми щойно пережили найгірше, і світле майбутнє ближче, ніж ви можете собі уявити». - Сім'я Ларссонів, донори
Багато наших відвідувачів, які намагалися звести кінці з кінцями на 71 шведська крона на день, які біженцям виділяли на засоби до існування, розглядали Freeshop як життєво важливий ресурс для отримання необхідних запасів.
Щодня ми зустрічали людей, які мали різні, але також схожі потреби. Майже всі, кого ми зустріли, були голодними і потребували основних продуктів харчування. Попит швидко зростав, і Freeshop став важливим місцем для багатьох.
«Я втратив все, але не втратив надії, що є хороші люди, які не залишать нас одних в темряві» - Ольга, відвідувач
Для багатьох це стало безпечним місцем, яке допомогло їм рухатися вперед у своєму житті. Це стало місцем, наповненим спільнотою та солідарністю, де ми прагнули внести позитивні зміни в життя українців.
Нова глава для HUG
Після 2,5 років роботи Freeshop закрив свої двері. З 2022 року ми отримали 30 000 відвідувань та розподілили тонни пожертвувань. Для мене була честь підтримати так багатьох у важкі часи.
Оскільки потреби громади розвиваються, все більше українців знаходять роботу та починають будувати нове життя у Швеції, ми більше зосереджуємось на ініціативах, які сприяють психічному здоров'ю та довгостроковій інтеграції громади, оскільки психічні та емоційні шрами, залишені війною, все ще глибокі.
І тепер, продовжуючи йти цим шляхом разом, знайте, що робота, яку ми робимо, завжди будуватиметься на основі вашої щедрості та турботи. Дякуємо за все, що ви дали, і за те, що ви продовжуєте стояти з нами.
Щиро дякуємо нашим донорам, партнерам та спонсорам
Закриваючи цю главу, ми хочемо висловити найглибшу подяку вам, нашим донорам, спонсорам, волонтерам та партнерам. Ваша підтримка була наріжним каменем всього, що ми досягли. Кожна пожертва, кожен акт доброти зробив тривалий вплив на життя незліченних людей.
Ви допомогли нам не тільки забезпечити необхідні речі, але й побудувати міст для людей, щоб знайти зв'язок, турботу та надію.
Особлива подяка: Svenska Kyrkan, Іка Хегсбо, Інгела Мартінссон, Енн Лундгрен, Антє Шачингер, Андерс Ріддерстрем, Моніка Хафстрем, Крістін Хеллквіст, Джулія Сван Дальгрен, Пер Росенгрен, Джоко Соколов, Ден Лундберг, Аса Шегрен, Елке Алхо, Пелле Том, Далс Багері та Сільвен Маррон.
Разом ми показали, що можливо, коли ми об'єднуємось заради спільної справи. Дякуємо, що стоїте поруч з нами та Україною.
Різдво - це не лише подарунки; це про зв'язки, які ми створюємо, тепло, яке ми поділяємо, і надію, яку ми приносимо іншим, особливо у важкі часи. Для багатьох з нас цей сезон - це час подумати про важливість спільноти та спільності. Але для сімей, які були змушені покинути свої будинки через війну, це свято може почуватися по-іншому - часто відзначається втратами, невизначеністю та болем від переміщення. У HUG (Help Ukraine Gothenburg) ми прагнемо привнести світло в ці моменти, створюючи почуття приналежності та підтримки, особливо для українських дітей та сімей, які зараз живуть у Швеції.
Цього року ми вирішили зробити наше Різдво особливим. 7 грудня 2024 року ми запросили 250 українських та шведських дітей з батьками з Гетеборга та Вест-Геталанда зібралися у церкві Хьогсбо для святкування Різдва, яке справді має значення. Це був день про більше, ніж просто святкові традиції - це було створення довготривалих спогадів, прояв співчуття та змушення українських дітей відчувати себе частиною більшої, турботливої спільноти.
З'єднання сердець через кордони
Українські сім'ї, які прибули до Швеції після вторгнення 2022 року, зіткнулися з неймовірними проблемами. Для багатьох з них війна - це не просто далека подія, а болісна реальність, яка розірвала сім'ї. Для дітей життя в новій країні може бути приголомшливим. Але такі моменти пропонують більше, ніж просто короткий перепочинок - вони є можливістю показати цим дітям, що вони не самотні. Їх бачать, чують і підтримують.
Під час цього особливого різдвяного святкування діти привезли цукерки з дому, виготовляли різдвяні листівки ручної роботи та пакували подарунки для українських дітей, які втратили батьків через триваючу війну. Подарунки були частиною нашої ініціативи Святого Миколая, де діти в Швеції проявили співчуття та турботу про своїх однолітків в Україні.
Для цих дітей акт дарування стосувався не лише подарунків. Йшлося про те, щоб показати, що їхні дії мають значення. Йшлося про доведення того, що маленькі вчинки доброти можуть зробити світ трохи яскравішим навіть у найтемніші часи. Ці жести нагадують дітям, що, як би далеко вони не були один від одного, вони об'єднані в дусі любові та співчуття.
Більше, ніж благодійність: послання надії
День був наповнений не просто хвилюванням дарування та отримання подарунків. Йшлося про створення простору, де діти могли ділитися своїми історіями, заводити нових друзів та виявити, що вони є частиною більшої спільноти, що підтримує. Це основа нашої місії в HUG - створювати зв'язки та будувати мережу турботи та розуміння, яка виходить за межі кордонів.
«Ці моменти стосуються не лише благодійності - вони показують дітям, що їх бачать, цінують та підтримують. Йдеться про те, щоб довести, що маленькі акти турботи можуть скрасити навіть найтемніші дні».
Завдяки цьому святкуванню ми також дали дітям можливість відчути радість спілкування - життєво важливий аспект їхнього психічного благополуччя, особливо після травми, з якою зіткнулися багато людей. У Швеції українські діти інтегруються в нове середовище, а спілкування зі шведськими однолітками виховує почуття приналежності та інклюзії, що є ключовим для їх одужання.
Вплив вашої підтримки
Ми неймовірно вдячні за підтримку, яку ми отримали від нашої спільноти, партнерів та волонтерів. Завдяки щедрості Mats Paulsson Stiftelserna ми змогли подарувати понад 300 різдвяних подарунків українським дітям у Гетеборзі та Вестрі Геталанді. Але ці подарунки були не просто матеріальними предметами - вони були символами турботи, любові та солідарності. Вони нагадали дітям, що незважаючи на виклики, з якими вони стикаються, є люди, які думають про них і бажають їм радості.
Для нас святкування Різдва полягало не в масштабах подарунків або екстравагантності події. Йшлося про колективний дух підтримки, який усі приносили до столу. Йшлося про те, щоб діти відчували себе заповітними, цінуваними та цінуваними. І як ми всі знаємо, ці маленькі вчинки доброти можуть мати ефект пульсації, роблячи світ трохи яскравішим, по одній людині за раз.
Рік вдячності та надії
Розмірковуючи про 2024 рік, ми сповнені величезної вдячності за підтримку наших волонтерів, донорів та партнерів. Разом ми не тільки принесли подарунки та тепло нужденним, але й побудували спільноту, де надія може процвітати. Кожен маленький вчинок, кожне слово заохочення, кожен жест турботи зробили тривалий вплив, і ми пишаємося тим, що є частиною цього руху змін.
Зважаючи на 2025 рік, ми залишаємось відданими нашій місії щодо створення сильнішої та більш зв'язаної спільноти для українських сімей у Швеції. Ми продовжуватимемо надавати можливості для зцілення, соціалізації та інтеграції, гарантуючи, що ніхто не відчуває себе самотнім чи забутим. Ми віримо, що, об'єднавшись, ми можемо продовжувати будувати світле майбутнє для всіх.
Сердечне спасибі
Усім, хто підтримував нас протягом року: дякую. Ваша доброта, щедрість та непохитна підтримка - це те, що робить нашу роботу можливою. Ви - світло, яке допомагає нам будувати краще майбутнє, по одному маленькому вчинку.
Давайте продовжуватимемо ділитися змістовністю, радістю та надією разом, адже коли ми об'єднуємось як спільнота, ми можемо створити тривалі зміни.
Зіткнення з невизначеністю: подвійна травма війни та міграції
Чи знаєте ви, як це - жити в постійній невизначеності? Втратити все, що ви знаєте - комфорт вашого будинку, присутність близьких людей, безпеку повсякденного життя - і зіткнутися з майбутнім, затьмареним питаннями без відповідей? Для мільйонів людей, які рятуються від війни, це не абстрактне питання, це їхня реальність.
Спробуйте уявити: ви змушені упакувати все своє життя у валізу і залишити позаду життя, яке ви побудували. Коли ви приїжджаєте в нову країну, виклики не закінчуються - вони множаться. Кожен день приносить низку запитань без відповіді.
Чи дозволять вам залишитися тут?
Чи можете ви створити життя для своєї родини в цьому новому місці?
Або вас знову викорчуватимуть?
Ця сувора реальність сформувала ядро дискусій на панельному заході «Інтеграція чи повернення: управління тимчасовою міграцією органами влади — північна перспектива», що відбувся в Гетеббурзькому університеті 4 грудня. Експерти, науковці та практики зібралися разом, щоб пролити світло на те, як управляється тимчасова міграція та як вона впливає на постраждалих.
Реальність війни та примусової міграції
В основі цієї дискусії лежали глибоко особисті історії. Наш тренер з психічного здоров'я Вікторія Свидовська поділилася досвідом тих, кого Hug підтримав цього року. «Як організація, орієнтована на підтримку психічного здоров'я, ми допомогли понад 400 учасникам лише у 2024 році», - пояснила Вікторія. «Багато з них переживають подвійну травму - спочатку спустошення війни, а потім виклики примусової міграції. Ці травми посилюють одна одну, змушуючи багатьох боротися за відновлення відчуття нормальності».
Захід нагадав нам, що безпека та якість життя не є привілеями — це фундаментальні права людини. Без них інтеграція стає майже неможливою.
Роль спільноти та підтримка
Це розуміння є основою роботи Хуга. Ми не просто допомагаємо людям вижити; ми прагнемо відновити гідність і надію. Програми на кшталт Краще ти і я зосередитися на покращенні психічного здоров'я та створенні безпечних просторів для зцілення. Ці ініціативи стають рятувальними лініями для тих, хто бореться з травмами.
Андреа Шпехар, директор Центру глобальної міграції Гетеборзького університету, наголосила на ролі влади та громад у сприянні інтеграції. «Успішна інтеграція вимагає скоординованих зусиль - політичні рамки, підтримка психічного здоров'я та суспільне прийняття повинні йти рука об руку».
Учасники дискусії, такі як Луїза Данге, докторант соціології в Ольборгському університеті, та професор Гурі Тилдум з Forskningstiftelen Fafo, повторили це почуття. Вони закликали до довгострокових стратегій, які виходять за рамки тимчасових заходів, щоб забезпечити переселенці можливість відновити своє життя.
Заклик до дії
Дискусії підкреслили потужну істину: ніхто не повинен стикатися з цими викликами самостійно. Зусилля громади можуть змінити ситуацію.
Чи знаєте ви українців у вашому регіоні? Будь ласка, зверніться до них. Іноді проста розмова може забезпечити комфорт. Ви також можете порекомендувати такі заходи, як наші Краще ти і я програма, яка сприяє стійкості та психічному благополуччю.
Дивлячись вперед
Хоча виклики величезні, подібні події нагадують нам про силу колективних дій. Разом із політиками, організаціями та окремими особами ми можемо створити середовище, де люди почуватимуться в безпеці та підтримці, незалежно від того, звідки вони походять або що вони пережили.
Почалося все з простого питання: "Що ми можемо зробити, щоб допомогти Україні швидше та ефективніше?"
Рішенням для Hug стало особливе партнерство з Bygg-Göta, шведською фірмою з управління нерухомістю та нерухомістю, ресурси якої допомогли нам змінити нашу гуманітарну роботу. Результати цієї співпраці були не що інше, як революційні, що дозволило нам розширити наші зусилля в Україні та охопити десятки тисяч людей, які потребують цього, способами, які ми ніколи не могли собі уявити.
Центр гуманітарної допомоги
Три склади в Гетеборзі в різні періоди були переповнені транспортними засобами, волонтерами та запасами гуманітарної допомоги для України. Це були не просто будь-які будівлі; Bygg-Göta запропонував їх нам у потужному прояві доброти та солідарності, і вони послужили основою наших операцій. Склади були перетворені на центри гуманітарних дій. Тут збирались волонтери, щоб сортувати, підготувати та упакувати необхідні матеріали, які незабаром будуть доставлені українському народу.
Понад 190 вантажівок покинули ці склади за останні майже 2,5 роки, транспортуючи тонни запасів, які були доставлені прямо до міст, постраждалих від російського вторгнення. Кожна вантажівка ділиться історією співчуття, а також людей, які збираються разом, щоб покращити життя тих, хто постраждав від війни.
Зберігання та ремонт транспортних засобів
Співпраця з Bygg-Göta запропонувала більше, ніж просто склад – місце для зберігання. Склади були перетворені на тимчасові гаражі для зовсім іншого завдання: місце для зберігання аварійних автомобілів, готових до проїзду в Україну волонтерами.
Всередині були припарковані ряди машин швидкої допомоги, кожен з яких перевірений, щоб переконатися, що вони можуть впоратися з проїздом близько 2000 кілометрів до України. Деяким потрібні були лише невеликі корективи, інші потребували більш залученої роботи, але всі вони мали потенціал врятувати життя. Ці машини швидкої допомоги згодом були відремонтовані, коли вони прибули в Україну.
На складах також зберігалися спеціалізовані транспортні засоби під назвою CaseVacs, скорочення від евакуації жертв, на додаток до стандартних автомобілів швидкої допомоги. Ці спеціально побудовані фургони згодом були перебудовані в Україні, щоб мати можливість перемістити вразливих і поранених за межі небезпечних зон. Щоб гарантувати, що вони могли безпечно та непомітно подорожувати конфліктними зонами, Casevacs були пофарбовані камуфляжними візерунками. Склади стали місцями, де транспортні засоби зберігалися безпечно, готові до подальшого ремонту для надання критичної медичної допомоги там, де це було найбільше потрібно.
Вплив волонтерів
Волонтери з усіх верств суспільства зібралися на складах, щоб працювати над спільною метою. Люди різного віку та походження щодня з'являлися, щоб допомогти, сприяючи своєму ентузіазму та відданості. У той час як деякі займалися логістикою, маркували матеріали, відстежували запаси та переконавшись, що нічого не залишилося позаду, інші завантажували вантажівки упакованими коробками.
Через почуття приналежності та мети, який він відчув, один волонтер Юрій вирішив провести тут свої вихідні. Його голос сповнений емоцій, як вона каже, «Це відчувається, ніби ми частина чогось більшого».
Юрій згадує свій перший день волонтерства. «Було зрозуміло, що робота, яку ми робимо, безпосередньо вплинула на життя українців. Я продовжував повертатися через це почуття мети».
У тих стінах, де волонтери часто працювали пліч-о-пліч годинами, налагоджуючи дружні стосунки та обмінюючись історіями, його історія є лише однією з багатьох, що відбувалися. На додаток до надання фізичного місця для нашої роботи, співпраця з Bygg-Göta сприяла відчуттю спільноти, де люди відчували, що вони впливають на Україну.
Приклад корпоративної соціальної відповідальності
Bygg-Göta продемонстрував, що бізнес може мати глибокий вплив, надаючи як фінансову підтримку, так і необхідні ресурси. Це партнерство підвищило нашу здатність допомагати та забезпечило позитивну модель для інших підприємств, які, можливо, розглядають можливість внеску в роботу Hug.
Завдяки фінансовій підтримці Bygg-Göta та складським приміщенням ми змогли доставити вантажні вантажі, привезти медичне обладнання до лікарні, безпосередньо допомагати дітям, підтримувати пожежників та рятувати життя. Їх залучення зарекомендувало себе як чудовий приклад корпоративної соціальної відповідальності, підкреслюючи важливість реальних ресурсів у гуманітарних зусиллях.
Як ваш бізнес може допомогти
Ми наполегливо закликаємо компанії та організації підтримувати нас у наших зусиллях, коли ми рухаємось вперед. Потреба в Україні та для українців у Швеції все ще присутня, і ми можемо зробити набагато більше разом, якщо у нас є необхідні інструменти. Якщо ваша компанія хоче внести простір, ресурси чи іншу корисну допомогу в наші гуманітарні зусилля, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою contact@hug.ngo. Ми можемо працювати разом, щоб забезпечити найбільш підходящий спосіб допомогти вашій компанії.
У 2022 році, у період, який ознаменувався обмеженими ресурсами та невизначеністю щодо того, як найкраще підтримати Україну, STILL Sverige AB звернулася до нас у Hug (Help Ukraine Gothenburg) з простим, але потужним питанням: як вони могли зробити реальний, відчутний внесок?
Після цього дзвінка та роздумів, було сформовано змістовне партнерство. STILL запропонувала Hug використовувати один із своїх навантажувачів - здавалося б, простий інструмент, який насправді став неоціненним надбанням у нашій гуманітарній місії.
Протягом останніх 2,5 років цей навантажувач дозволив нам побудувати високоефективну та функціональну логістичну операцію, що має вирішальне значення для упаковки та організації перевезень допомоги.
Поки що він був центральним у підготовці понад 190 вантажівок з більш ніж 1 500 000 кг необхідних поставок в Україну.
Ми висловлюємо щиру подяку STILL Sverige AB за неоціненну підтримку. Це партнерство є чудовим нагадуванням про те, що підприємства можуть змінити ситуацію багатьма способами - не лише завдяки фінансовим внескам, але й позичаючи свої ресурси та досвід.
Разом ми робимо реальний вплив, по одній доставці за раз.
Наближається Різдво, приносячи з собою цінну можливість змінити ситуацію для тих, хто бореться проти російської агресії.
Цього року ми усвідомлюємо важкі виклики, з якими стикаються багато людей у всьому світі. Для нас у Hug Різдво — це не лише святкування та подарунки; це час об'єднати наші зусилля, врятувати життя та поширювати надію там, де це найбільше потрібно.
Наша мета — відправити в Україну 2000 турнікетів, кожен з яких коштує приблизно 400 шведських крон.
Ці турнікети відіграють вирішальну роль у порятунку травмованих ніг, рук та інших життєво важливих частин тіла, забезпечуючи збереження більшої кількості життів.
Кожен внесок має значення, великий чи малий - разом ми можемо по-справжньому вплинути та надати рятувальну допомогу.
Ми гарантуємо, що кожен турнікет досягає тих, хто найбільше потребує, і ми будемо інформувати вас про хід та результати кампанії. Якщо у вас виникли запитання або хочете дізнатися більше про те, як ви можете допомогти, або якщо ваша компанія хоче зробити більшу пожертву, будь ласка, не соромтеся зв'язатися з нами за адресою contact@hug.ngo.
Пожертвуйте 400, 800, 1200 шведських крон або більше і допоможіть нам досягти нашої мети
Swish: 123 0645481
Bankgiro: 5840-2280
Будь ласка, позначте свою пожертву «Julgave»
Якщо ви хочете надіслати індивідуальну різдвяну листівку, ми допоможемо вам.
Ви можете персоналізувати свою картку за допомогою: - Ваше ім'я або назва вашої організації. - Унікальна фраза або повідомлення, яке представляє вашу підтримку України. - Будь-який додатковий штрих, який ви хочете додати, наприклад, заохочення інших приєднатися до справи.
Як це працює?
1. Надішліть нам електронний лист із вашими даними та уподобаннями. 2. Надішліть нам докази того, що ви нам пожертвували. 3. Як тільки ваш запит буде отриманий, наша команда створить унікальний дизайн і відправить вам листівку назад.
Незалежно від того, чи даруєте ви друзям, клієнтам, партнерам чи близьким, ця листівка буде нести щире повідомлення про надію та солідарність.
Зверніться до нас за адресою contact@hug.ngo зі своїми ідеями, і давайте разом створимо щось справді особливе!
Щоб подолати наслідки російських ракетних атак, Peab and Lambertsson знову передали важливий матеріал для України. Цього разу ми завантажили дві вантажівки, які, як зазвичай, пересилає Volvo Defence.
У цьому транспорті одержувачі знайдуть:
- Будівельне обладнання для будівельних майданчиків та розбирання завал після обстрілів
- Шогли
- Дрилі, молотки та інші інструменти
- Електрогенератори та додаткове обладнання для них
Ці електричні генератори можна переміщувати куди завгодно потрібні, що робить їх корисними як для операцій на передовій, так і для баз підтримки. Велика подяка Peab, Lambertsson і Volvo Trucks за те, що ми продовжуємо бути надійними партнерами в наших зусиллях!
Оскільки проект відзначає свою першу щорічну річницю, настав момент оглянутись на нашу подорож. Ця ініціатива розпочалася з прагнення задовольнити потреби в ментальному здоров'ї і розширилася до 252 учасники, більше 1300 годин індивідуального консультування, і 370 годин групових занять.
Роздумуючи про цей рік, зрозуміло, що суть Better You&Me міститься в історіях та внесках учасників - кожному спільному досвіді, кожній миті підтримки. Ці взаємодії стосуються не лише цифр; вони стосуються позитивного впливу на життя, коли 91% учасників рекомендують проєкт іншим.
Наша прихильність залишається сильною. Продовжуючи, давайте сприймаємо виклики та можливості, які з'являються на нашому шляху, сприяючи підтримці та надихаючому спільноті. Разом ми продовжуватимемо робити кроки до кращого психічного здоров'я та інтеграції для всіх, хто бере участь.
Дякую за те, що ви були важливою частиною цієї подорожі.
Lambertsson розпочав співпрацю з організацією HUG (Help Ukraine Gothenbrug). На першому етапі компанія направила в Україну 28 будиночків та велику кількість електроінструментів та електрошаф в якості допомоги.
- Співпраця з HUG повністю відповідає нашим основним цінностям у Lambertsson, говорить генеральний директор Карл Рюлькер. Я помічаю, що це цінується нашими працівниками та зміцнює спільноту всередині компанії. Обладнання, яке ми відправляємо в Україну, має тривалий термін служби, але де потрібні певні оновлення, щоб воно могло продовжувати використовуватися в Швеції.
Поки що великим внеском Lambertsson були житлові приміщення. Всі вони були розгорнуті вздовж лінії фронту, в тому числі в Харкові. Там вони перетворюються на польові лікарні, польові кухні або просто простір, де легкопоранені солдати можуть відпочити та відновити сили протягом декількох днів. Будинки користувалися великою популярністю, і попит на більшу кількість одиниць високий.
- Ми зробили це як експеримент, без обіцянок постійної підтримки, каже Карл Рюлькер. Однак, оскільки прийом був настільки успішним і оціненим, ми вирішили збільшити нашу відданість Україні. Ще більше приміщень скоро будуть готові до транспортування, а також це буде актуально з іншою технікою.
Координатором транспорту HUG в Україну є Катерина Александрова. Вона щодня працює з логістикою в датській компанії Maersk, але живе в Тьорні за межами Гетеборгу. Вона підтверджує, що потрібна допомога від Lambertsson.
- Попит з України на такий тип обладнання величезний, каже вона. Водночас ми бачимо уповільнення інтересу до пожертвування Україні. Тому для нас на вагу золота, коли великі компанії підтримують нас і, можливо, навіть показують дорогу іншим.
Наступний транспорт з Lambertsson та PEAB в Україну поїде на початку жовтня, коли ми передемо ще більше будинків та різного електрообладнання для забезпечення електромережі на зиму.
- Потреба, на жаль, велика, каже Карл Рюлькер. Не в останню чергу перед майбутньою зимою, яка ризикує стати складною, якщо великі частини електромережі будуть зруйновані.
За останній місяць ми разом з БРІС провів п'ять зустрічей для підтримки українських батьків у Швеції. Ці сесії дали багатьом цінне уявлення про те, як шведське суспільство працює для дітей, і як батьки можуть відчувати себе більш впевнено у своїх нових ролях тут.
Ми розглянули такі теми, як:
Як працює сімейне життя у Швеції та неписані правила, які допомагають полегшити розуміння повсякденного життя.
Роль соціальних служб і що повинні знати українські батьки про наявну підтримку.
Конвенція про права дитини, яка є ключовим законом щодо прав дітей у Швеції, поряд з питаннями та занепокоєннями батьків.
Велике спасибі всім батькам, які відвідували, слухали та поділилися своїм досвідом. Особлива подяка Sara Hammar та Sara Odén, які провели нас через кожну сесію з теплотою та досвідом.
Hug тепер є затвердженим одержувачем пожертви HUG радий бути підтвердженим як організація-одержувач пожертв, визнана Skatteverket!
Ви пожертвували нам більше 200 шведських крон з 5 вересня, чи плануєте це зробити в майбутньому? Тоді ви маєте право отримати до 25% податкового вирахування з вашого пожертвування.
Сторінка пожертвування тепер є опція вбудованих податкових відрахувань. Однак, якщо ви робите пожертвування через BankGiro або Swish вручну, ви можете надіслати свої дані до нашого Форма подання податків.
Якщо ви вирішите пожертвувати з податковими відрахуваннями, ваші дані будуть зберігатися відповідно до GDPR з метою надсилання на форму KU65 Шведського податкового агентства.
Звіт Hug за третій квартал: рятувальна допомога та нові партнерські відносини для України
Гетеборг, 31 жовтня 2024 р. - Hug висловлює щиру подяку своїм партнерам та спонсорам за їх важливу підтримку протягом третього кварталу 2024 року. Завдяки своїй відданості Hug зміг доставити Україні життєво важливу допомогу, включаючи необхідні матеріали, машини швидкої допомоги, медичне обладнання та ефективні ініціативи підтримки. Нижче ми описуємо останні успіхи та партнерські відносини, сподіваючись, що більше приєднається до нас, щоб змінити ситуацію.
Досягнення Hug в третьому кварталі
23 вантажівки перенесення 171 146 кг основних поставок, оцінених у 7,590 000 SEK
6 машин швидкої допомоги і 6 касеваків доставлені в Україну
Табір для 112 українських дітей у Швеції і табір для 110 дітей в Україні
Рятувальні поставки в Україну
Протягом третього кварталу Hug відправив в Україну 23 вантажівки, наповнені критичними запасами, включаючи медичне обладнання, підгузники та вогнегасники. Ці поставки стали можливими завдяки щедрим внескам ahlgrenska University Hospital, Region Halland, Västra Götaland Region, і Sisjödepån. Особлива подяка перейдіть до Essity за пожертвування підгузників і Alwico Brand AB за спонсорування вогнегасників, підвищення безпеки як цивільних, так і солдатів. Додатково, PEAB і Ламбертссон підтримали нас контейнерами та необхідними інструментами для надзвичайних медичних ситуацій, при цьому Volvo Trucks був безцінним партнером, покриваючи транспортні витрати.
Автомобілі швидкої допомоги та касеваки в активному використанні
Автомобілі швидкої допомоги та касеваки, надані Hug, продовжують відігравати ключову роль у евакуації цивільного населення з небезпечних зон. Ці рятувальні машини були пожертвовані Rotary, Deloitte, Region Kronoberg, Volito, and Mannheimer Swartling, зробивши життєво важливу різницю на землі. Ми також вдячні Göteborg Majorna Frölunda Rotary Club за спонсорство чергової швидкої допомоги, подальше посилення невідкладної допомоги постраждалим в Україні.
Нові партнерські відносини: PEAB і Lambertsson Sverige AB
У цьому кварталі Хуг з гордістю вітав PEAB і Lambertsson Sverige AB як нові партнери. Їх щедре спонсорство 42 контейнерів та інструментів, таких як металорізи та автоматичні молотки, посилило підтримку українських солдатів на передовій.
PEAB і Lambertsson швидко стали безцінними співробітниками, і ми з нетерпінням чекаємо розширення наших спільних зусиль.
Hug Now сертифікованого одержувача пожертви
Обійми зараз Сертифікований отримувач пожертви Шведським податковим агентством, що означає, що донори можуть отримати 25% податкового вирахування за пожертви, до 3000 шведських крон на рік. Ми сподіваємося, що це полегшить ще більшій кількості людей підтримати наші життєво важливі зусилля в Україні.
Better You&Me святкує один рік
Наш проект психосоціальної підтримки, Better You&Me, яка надає допомогу українським біженцям, відсвяткувала свою першу річницю потужною подією Всесвітній день психічного здоров'я 2023. Проект перетворився на яскраву спільноту з 342 учасниками та понад 1300 годин індивідуального консультування, 370+ годин групових сесій, 4 регретів та 24 публічних лекцій. Особлива подяка Фонд Матса Паулссона щоб зробити цей проект можливим.
Підтримка українських дітей
Цього літа Hug влаштував табір для українських дітей на острові Styrsö у співпраці з Голоси дітей в Україні. З щедрою підтримкою Jula, The Church of Sweden, Embracer Group, Göteborg Majorna Frölunda Rotary Club, AVIX - Solme, Cederquist Law Firm, FSN Capital Partners, and Stockholm Cathedral Parish, ми створили безпечний та незабутній літній досвід для цих дітей. Особлива подяка також Tjörn för Ukraina за організацію радісного дня для 30 українських дітей.
Вплив пожертвувань
Кожна пожертва має неймовірний вплив. Завдяки вашій підтримці Hug відправив в Україну 23 вантажівки товарів першої необхідності, доставив 6 машин швидкої допомоги та 6 касеваків, організував літні табори для 222 українських дітей та продовжив важливу лікувальну роботу з дорослими через проект Better You&Me.
Ми дякуємо нашим партнерам та донорам, які роблять ці ініціативи можливими.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з: Електронна пошта: contact@hug.ngo Слідкуйте за нами в соціальних мережах, щоб отримати останні новини про нашу роботу в Україні.
«Це дає можливість на якийсь час забути про погані речі у вашому житті, про війну. Для мене це момент єдності», — каже наша учасниця Юлія
💙 Проєкт Better You&Me від Hug пропонує безпечний простір для тих, хто несе травми війни, щоб зцілитися та одужати. Наші ретрити зосереджені як на психічному, так і на соціальному здоров'ї, що має вирішальне значення для довгострокового благополуччя.
🌳 Під час ретриту учасники з України беруть участь у таких заходах, як живопис та вправи для тіла, створюючи невимушену атмосферу для творчого самовираження. Розмова рідною мовою підвищує спільноту та безпеку, дозволяючи їм вільно ділитися досвідом та поглиблювати почуття приналежності.
✨ Створюючи святилище для зцілення та спільноти, ми допомагаємо учасникам рости та будувати світле майбутнє.
Ми щиро дякуємо PEAB і Lambertsson за щедре пожертвування ПЕРШИХ ЧОТИРЬОХ мобільних житлових контейнерів, які вже в Україні та забезпечують притулок у найбільш постраждалих від війни районах. Непохитна відданість PEAB та Lambertsson підтримці місії Hug є свідченням їхньої відданості підтримці України в ці складні часи.
Життєва підтримка від наших нових донорів, PEAB Bostad та Lambertsson Sverige AB.
Hug (Help Ukraine Gothenburg) продовжуватиме ділитися оновленнями щодо використання контейнерів в Україні та повідомляти про подальші поставки. PEAB і Lambertsson швидко стали міцними партнерами в нашій роботі, і ми з нетерпінням чекаємо постійної співпраці.
Ми закликаємо всі шведські компанії звертатися до нас. Разом ми зможемо знайти значущі шляхи, щоб ви могли зробити свій внесок і підтримати Україну.
31 серпня 2024, Hug організував панельну дискусію під час Frihamnsdagarna, присвячену підтримці психічного здоров'я українських біженців у Швеції.
Після 2,5 років непростих викликів та щоденній роботі у сфері пошуку житла, мовної освіти та інтеграції на ринок праці, Hug тепер переключив свою увагу на сприяння психічному здоров'ю за допомогою проекту Better You&Me, яка триває трохи менше року з 250 учасниками. Панельна дискусія висвітлила виклики, спричинені травмами війни, та досліджувала, як ми можемо створити безпечне середовище у Швеції, де українці зможуть зцілюватися та процвітати.
У панель включено:
Емма Іхре — Модератор панельної дискусії. Керівник відділу сталого розвитку, Embracer Group. Експерт з соціальної стійкості та корпоративної відповідальності.
Катя Бланк - Лікар та ініціатор програми «Допомога Україні Гетеборг» (HUG). Катя була рушійною силою зусиль HUG та підтримки українських біженців у Гетеборзі.
Ярослава Швен - кандидат психологічних наук, керівник групи психологів HUG. Спеціалізується на травмах та психічному здоров'ї.
Маріка Палмдал — Священик і парафіяльний священик у пастораті Карла Йохана. Досвід інтеграції та релігійного діалогу.
Оксана Шмуляр Греєн — доцент соціології та науковий співробітник кафедри соціології та науки про роботу Гетеборгського університету.
Катя Бланк починає з висвітлення найбільшої сили Hug: швидкого та ефективного реагування на потреби мігрантів. Вона пояснює, як Hug рано виявляє та вирішує проблеми, які виникають, коли люди прибувають до Швеції.
Емма згадує, що існує велика потреба у допомозі Hug і запитує, як визначити пріоритети Better You&Me сприяє задоволенню цих потреб.
«Тут і зараз є дуже нагальні потреби, але є і довгострокові потреби, і психічне здоров'я неймовірно важливо для того, щоб ми могли продовжувати жити звідси. Це довгострокова інвестиція в наше благополуччя і в цю громаду». каже Катя Бланк.
Оксана Шмуляр Греєн описує основні виклики, з якими стикаються українські біженці у Швеції, де відсутність соціальних структур та невизначені умови прийому створюють перешкоди для інтеграції та добробуту. Вона вказує, що прийом Швеції був більш обмежувальним порівняно з іншими північними країнами, що створює невизначеність і змушує біженців постійно адаптуватися.
«[...] дуже важко вчитися новому, коли ти постійно переживаєш і переживаєш. Важко претендувати на свої права, тому що ви не знаєте, чи дозволять вам залишитися тут після 2026 року чи ні». каже Оксана Шмуляр Грін.
Українці у Швеції часто живуть у постійній турботі за свої сім'ї вдома і борються з тимчасовою та низькооплачуваною роботою, яка не відповідає їхній кваліфікації.
Емма Іхре додає, що це недовикористання навичок дорого коштує як для особистості, так і для суспільства, оскільки талановитим людям не дається можливість повністю внести свій внесок. Оксана наголошує, що ці виклики стосуються не лише українців, а й інших груп біженців, і що тимчасова ситуація ускладнює створення безпечного та довгострокового простору у Швеції.
Ярослава Швен розповідає про проєкт від Hug, та про роботу з психологічною підтримкою українських біженців. За час існування проєкту з жовтня 2023 року, близько 250 учасників отримали підтримку через індивідуальні консультації, групові заходи та психологічну діагностику. Їхні дослідження показують, що багато хто відчуває високий емоційний стрес, 44% відчувають вигорання, а 35% мають суїцидальні думки.
«І це тому, що це подвійна травма. Це травма війни та травма втечі та адаптації до нового місця. Вони просто повинні адаптуватися до суспільства, що неймовірно важко». каже Ярослава Швен.
Незважаючи на складні обставини, проект призвів до прогресу, такого як покращення емоційної стабільності та посилення соціалізації.
Маріка Палмдал розмірковує про зміни в шведському суспільному договорі, де державні установи в Швеції раніше брали на себе відповідальність за соціальний захист і співчуття, тоді як некомерційні організації виступали як доповнення. Сьогодні громадянське суспільство та некомерційні організації взяли на себе більш помітну роль, особливо після хвиль біженців у 2015 та 2022 роках, коли значна частина підтримки новачків перейшла на ці зацікавлені сторони.
Вона також підкреслює важливу співпрацю між HUG та Церквою Швеції, де одна сприяє стабільності та ресурсам, а інша додає гнучкості та розуміння потреб новоприбулих. На завершення вона висвітлює зміни останніх років у законодавстві про надання притулку;
«Ми віримо і думаємо, що коли біженець приїжджає сюди, то Швеція якось влаштовує це». каже Маріка Палмдал. «Закон про притулок дійсно змінився настільки суттєво, тому всі біженці сьогодні перебувають тут лише обмежений час. Ви ніби не готуєтесь до того, що хтось залишиться і проведе тут гарне життя».
Оксана Шмуляр Грін підкреслює глибокий психологічний стрес, який переживають українські біженці через постійну невизначеність щодо свого майбутнього. Ця невизначеність впливає на всі аспекти їхнього життя, включаючи житло, роботу, освіту дітей та правовий статус, ускладнюючи довгострокове планування. Їх ситуація неймовірно складна і стресова. Вони повинні орієнтуватися в новому суспільстві, живучи з постійною турботою та страхом за майбутнє.
«[...] Ви живете в тотальному стресі і тривозі і оточені суспільством, яке живе своїм життям як зазвичай. Ця подвійність надзвичайно напружена, тому що ви насправді не можете зрозуміти - Яке моє тіло? Який мій мозок? Я тут так само, як і всі інші?» каже Оксана Шмуляр Грін.
Емма Іхре додає, що складну реальність біженців часто не помічають оточуючі, які можуть розглядати їх ситуацію як історію успіху, коли вони знайдуть житло та роботу. Однак реальність дуже складна і характеризується соромом та ізоляцією, і багато біженців уникають обтяжувати своїх родичів у рідній країні своїми труднощами, ще більше ускладнюючи свою ситуацію.
Катя Бланк підкреслює важливість чіткого визначення викликів у нашій поточній ситуації та швидкого руху до пошуку конкретних рішень.
«Це не проблема, яка обмежується Україною чи Близьким Сходом. Усі війни - це війни кожного, і це вимагає відповідальної політики, щоб рухатися вперед», - каже Катя Бланк. «Це вимагає цілісного підходу. Це вимагає, щоб ми почали вести справжні розмови один з одним, і це вимагає, щоб ми дали всім нам зацікавленим сторонам можливість виконувати цю роботу разом».
Катя закликає тих, хто приймає рішення, таких як Ульф Крістерссон, приділити час, щоб подумати про те, яке суспільство будує їхня політика та як вони можуть краще підтримувати громадянське суспільство. Вона вважає, що поточні зусилля з боку уряду недостатні і що необхідно надати громадянському суспільству як фінансові, так і структурні ресурси, щоб мати можливість заповнити прогалини, які залишив уряд. Вона завершує, висловлюючи надію, що разом ми зможемо створити кращий і відповідальніший світ у майбутньому.
Емма завершує панельну дискусію, підкреслюючи, що психічні захворювання, спричинені війною, настільки ж серйозні, як і фізичні травми, і вимагають великих ресурсів. Вона закликає до більшої відданості шведів і підкреслює важливість визнання та підтримки некомерційних сил, які допомагають біженцям, та надавати їм ресурси, необхідні для їхньої роботи.
«Кожен несе відповідальність. Уфф несе відповідальність, але так само і решта уряду. Це бізнес-сектор, це громадянське суспільство, це всі ми тут і ті, кого ми знаємо. І як кажуть, ніхто не може зробити все, але кожен може щось зробити», - каже Емма Іхре.
Велике спасибі нашим дивовижним учасникам панелі, які прийшли та внесли свій внесок своїм розумінням та відданістю!
Коли літо добігає кінця, ми все ще раді поміркувати над незабутніми спогадами, створеними на літньому таборі Styrsö!
Ми запропонували дітям тиждень веселощів, навчання та незабутніх вражень на прекрасному острові Styrsö. Завдяки заходам на свіжому повітрі, творчим майстерням та поживним харчуванням табір забезпечив безпечне та радісне середовище для дітей, щоб досліджувати, дружити та створювати тривалі спогади.
Це було б неможливим без неймовірної підтримки наших друзів, партнерів та донорів: Bricks & Lime, Jula, Church of Sweden, Embracer, Rotary International, AVIX Solme, Cederquist and FSN Capital 🙏.
Сердечне спасибі A heartfelt thank you to Fram Ekolivs, Signal & Andersson Charkuterifabrik and Öckerö Pöjka Fisk & Skaldjur за поживні та смачні страви, які підживлювали веселі дні наших кемперів. 🍎
Ваш внесок дійсно вплинув на дітей, і ми не могли б цього зробити без вас! Дякуємо, що допомогли нам створити незабутні спогади для цих дивовижних дітей! 🎉
Продовжуйте підтримувати нас - навіть невеликий внесок може мати велике значення!
Бажаєте приєднатися і підтримати нашу роботу з дітьми?
Були обговорені важливі теми, такі як номери соціального страхування, реєстрація населення та програма встановлення, а також зміни в законі, які ми раніше висвітлювали на наших каналах.
Марія Мельник представляла Hug, і ми запросили місто Гетеборг, представлене Йозефіном Ліндалом та Дженні Дальстрем, Фолькуніверситетом Гетеборгу, представленим Міланою Арслановою, та Агентство зайнятості, представлене Євою Халльберг.
Ми також говорили про те, як легше вийти на ринок праці в Швеції, включаючи Jobbsprånget як хороший каталізатор трудового життя.
Дякуємо всім, хто взяв участь і зробив цю подію можливою! Ми з нетерпінням чекаємо більш плідних зустрічей у майбутньому.
Проект Better You&Meпродовжує змінювати ставлення українців до свого психічного здоров'я у Швеції та формує культуру турботи про своє емоційне благополуччя. Це щось нове для українців тут. Ретрит став одним з улюблених форматів для українських жінок у регіоні Västra-Götaland. Таким чином вони отримують перший досвід піклування про своє психічне здоров'я і бачать, як це має позитивний вплив.
На островах Гетеборзького архіпелагу, далеко від міста та суєти повсякденного життя, молоді жінки з України вчаться працювати зі своїми емоціями, думками та турботами через роботу з тілом та mindfulness (уважність) та творчість (арт-терапія). Як і інші заходи проєкту Better You&Me 2.0, ретрит допомагає українцям розвинути звичку піклуватися про своє психічне здоров'я.
Це вагомий внесок Hug та наших партнерів, Церква Швеції і Фонди Матса Паулссона, у формуванні здорового суспільства у Швеції. Дякую, ви змінюєте життя українських біженців у Швеції.
Ми раді, що провели першу частину наших літніх таборів 17-28 червня в Huggis! Завдяки вашій підтримці ми змогли забезпечити багатьом дітям веселі дні зі здоровою та смачною їжею та наповненими безліччю заходів
Діти отримали можливість провести день біля басейну, відвідати музеї, потанцювати, поїсти морозива та багато іншого! Все, щоб діти були просто дітьми. Huggis - це наш безпечний притулок, де ми надаємо пріоритет добробуту кожної дитини та сприяємо її розвитку через гру та навчання.
Мистецтво в Huggis.
Відвідування Універсуму.
Дякуємо всім батькам та нашим чудовим учасникам за те, що вони були частиною Huggis! Наступний табір відбудеться на острові Стірсе в липні. Ми з нетерпінням чекаємо ще більше чудових моментів разом!
Ви можете пожертвувати безпосередньо наші зусилля з реабілітації дітей тут.
Ми неймовірно вдячні Zachau Design за підтримку нашої місії Hug-EVAC. Їхній внесок у пожертвування додаткового транспортного засобу є фантастичною допомогою в нашій спільній місії! Вся підтримка має значення, і щедрість справді цінується.
Разом ми робимо кроки до наших цілей. Залишайтеся з нами і допоможіть зібрати гроші на нові евакуаційні мобільні телефони, щоб врятувати життя людей в Україні 🇺🇦 🇸🇪:
Ми відправляємо останню вантажівку в Україну, перш ніж зробити коротку літню перерву. Ми з гордістю повідомляємо, що фура номер 163 з безліччю поставок зараз на шляху до України. Це було б неможливим без безцінних зусиль наших фантастичних волонтерів. 💙
Юра завантажує лікарняні ліжка з різних комунальних та приватних закладів охорони здоров'я.
Ми також хочемо висловити велику подяку нашим цінним донорам:
І всі приватні особи, які подарували корм для собак. Ваша підтримка та співпраця мали вирішальне значення для того, щоб ми могли здійснити ці поставки.
Ми також хотіли б подякувати всім нашим благодійникам та партнерам за щедрий внесок та підтримку. Ми з нетерпінням чекаємо продовження нашої важливої роботи після літніх канікул і вдячні за відданість всім! Разом ми робимо реальну різницю та демонструємо силу спільноти та солідарності.
Юра прибирає піддони разом з водієм з України.
Кожен внесок має реальну різницю, фінансуйте наші наступні пожертви безпосередньо тут.
Hug (Help Ukraine Gothenburg) представляє наші евакуаційні машини для поранених солдатів на фронті в Україні. Ми хочемо подякувати нашому спеціальному партнеру, Volito Group. За всю їхню підтримку.
Їхня співпраця та пожертвування мали вирішальне значення для втілення цього проекту в реальність та забезпечення того, що можна врятувати більше життів. Volito Group пожертвувала гроші на п'ять евакуаційних автомобілів та їх ремонт, що дозволило нам допомагати більшій кількості людей та рятувати більше життів. 🚑 ❤️
За допомогою цього типу переобладнаного транспортного засобу перша допомога може бути надана швидше біля лінії фронту (3-5 км), а поранених військовослужбовців можна перевезти до найближчого польового госпіталю. Приклад нашої співпраці з Volito також є важливим щодо ефективного та відповідального використання пожертвувань.
Кожен внесок важливий, і ми прагнемо максимізувати його вплив. Ми вже здали декілька машин військовим і отримали позитивні відгуки від військових лікарів, які щодня рятують життя українських солдатів. 💪🏻 Разом з Volito ми робимо різницю! 💙💛
Ми закликаємо шведські компанії внести свій внесок і пожертвувати, щоб допомогти з більшою кількістю евакуаційних транспортних засобів. Кожен маленький крок має велике значення для порятунку життів у бойових діях.
«Що відбувається з українськими біженцями? : Марія Мельник у компанії «Самснек».
Нещодавно Hug (Help Ukraine Gothenburg) взяв участь у Samsnack, де наш представник Марія Мельник висвітлила важливі питання щодо ситуації українських біженців у Швеції.
📌 Нове законодавство: Марія підкреслила, що новий закон, «Поліпшення умов життя іноземців з тимчасовим захистом», що діє з 1 листопада 2024 року, має на меті забезпечити кращі можливості для реєстрації, доступу до освіти, засобів до існування та підтримки працевлаштування.
«Це буде корисно для тих, хто віком від 20-66 років, здоровий і може працювати» каже Марія.
Однак йому бракує підтримки певних груп, переважно молодих людей у віці 18-20 років, які не можуть брати участь у програмі встановлення, та тих, хто старший і не може працювати.
У кадрі: Mats Hedenskog (Skyddsvärnet), Magnus Resare (The Modarate Party), Jenny Broman (Left Party), Mariya Melnyk (Hug), Carl Bexelius (Migrationsverket)
📌 Інтеграційні виклики: Багато українських біженців працюють на роботах, які не відповідають їхній освіті чи навичкам. Ми сподіваємося, що інтеграційна система покращиться, щоб полегшити шлях до відповідної зайнятості.
📌 Потреба в інформації: Дуже важливо, щоб точна інформація надійшла до українців своєчасно. HUG невтомно працює над поширенням знань та підтримки тим, хто цього найбільше потребує. HUG продовжує боротися за те, щоб українці у Швеції отримали необхідну підтримку та справедливий шанс на краще життя. Разом ми робимо різницю.
Наразі ми в Hug (Help Ukraine Gothenburg) вирушаємо з конвоєм з восьми машин швидкої допомоги на схід України, щоб допомогти у війні, що триває. Ці зусилля є частиною нашої роботи з надання допомоги важким медичним працівникам у прифронтальних областях. 🚑🙌🏼
Вісім машин швидкої допомоги вишикувалися в чергу і готові відправитися в Україну.
Враховуючи останні напади, наша допомога важливіша, ніж будь-коли. Велике спасибі всім, хто допомагає нам у нашій непростій місії, робить пожертви та працює від імені ГУГ та України. Цей конкретний конвой був би неможливим без невтомної роботи наших послів, таких як Хенрік Саксборн Колишній генеральний директор Castellum , Емма Іхре від AP7 і Група Embracer , Пер Йозефсон з Nobelstiftelsen, Ян Холміус з Маннгеймер Свартлінг, Делойт, ФСН Капітал Партнериі багато інших наших друзів. 🙏🏼
Дякуємо за підтримку! Разом ми робимо велику різницю і рятуємо сотні життів щотижня! Всього HUG 73 рятувальні машини 🚑🚐🚗 і наша спільна місія ще далеко не закінчена.
Ми стикаємося з критичним часом, коли кожна секунда, кожен внесок і кожна швидка допомога можуть означати різницю між життям і смертю. Ваша постійна підтримка не тільки важлива - вона критична.
Нещодавно ми мали задоволення зустрітися з представниками Ladies Circle Sweden в Гетеборзі.
Ми вдячні за вашу підтримку та інтерес до нашої роботи, ми з нетерпінням чекаємо нашої майбутньої співпраці. 🇺🇦🇸🇪
Катерина представляє історію «Hug».
Hug був заснований шістьма жінками на початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, що ознаменувало критичний момент солідарності та дій. Візит з Ladies Circle Sweden показує об'єднуючу силу жінок і їх здатність разом змінювати світ на краще. Сподіваємося, що наша співпраця стане надихаючим для багатьох майбутніх жінок-лідерів.
Приєднуйтесь до нашої місії з підтримки тих, хто постраждав від війни. Тільки разом ми можемо зробити реальну різницю.
Фантастичні новини від нас у Hug! Сьогодні наша вантажівка №156 вийшла зі складу і прямує на схід України, наповнена критичними предметами для тих, хто найбільше постраждав від війни.
Підгузки від Ессіті
Вантаж містить:
• 12 піддонів з медичним приладдям
• 15 лікарняних ліжок
• 9 піддонів корму для домашніх тварин
• 8 піддонів дитячих підгузників
• 2 піддони підгузників для дорослих
• 2 піддони предметів гігієни
🏥🛡️ Велике спасибі нашим партнерам Operation Change і ЕТОК у Харкові, які отримують та розподіляють пожертвування між лікарнями, передовими, різними притулками та цивільними особами в особливо вразливих районів.
🤝 Ми завжди шукаємо нових партнерів для підтримки та розширення наших гуманітарних зусиль, особливо у сфері охорони здоров'я. Якщо ви або ваша організація хотіли б взяти участь у цій життєво важливій діяльності, будь ласка зв'яжіться з нами щоб дізнатися про можливості співпраці.
Ліжка з різних муніципальних і приватних установ догляду.
Літо 2023 року стало незабутнім часом для українських дітей, які відвідали літній табір HUG. У світі, наповненому невизначеністю, втратами та травмами, табір став більше, ніж просто літньою діяльністю - він став святилищем. Місце, де діти могли дихати, сміятися і на короткий час відчувати, що життя знову нормальне. Тут вони не були біженцями. Вони не були дітьми війни. Вони були просто дітьми, грали, досліджували та створюють спогади, які залишаться з ними ще довго після закінчення літа.
Цього року табір розширився - не лише за кількістю, а й за досвідом. Близько 100 українських дітей, які переїхали до Швеції після повномасштабного вторгнення, та 20 дітей, яких HUG привіз на реабілітацію з України, взяли участь у двох локаціях: знайоме оточення Хеґсбо та захоплюючі пейзажі Гетеббурзького архіпелагу. З кожним днем зв'язки зміцнювалися, сміх лунав голосніше, а вага минулих переживань здавалася трохи легшою.
Літо зростання і радості
У таборі в Хегсбо дні були наповнені рухом, творчістю та грою. Спорт та ігри допомогли дітям звільнити стриману енергію, а творчі майстер-класи дозволили їм висловити себе так, як слова іноді не могли. Живопис, музика та розповідь стали витоками для емоцій, занадто складних для того, щоб сказати вголос. Тут, у безпечному та сприятливому середовищі, діти могли досліджувати свої почуття, обробляти своє минуле та знаходити радість у сьогоденні.
Тим часом на острові Стірсе море стало одночасно і дитячим майданчиком, і місцем роздумів. Діти плавали в солоній воді, будували піщані замки та досліджували природні стежки острова. Екскурсії дали їм можливість відчути шведське літо у всій його красі — багатьом вперше. Деякі ніколи раніше не були на морі, ніколи не відчували, як хвилі тягнуться біля ніг або сонце зігріває їх шкіру таким чином. Ці маленькі, але значущі враження допомогли створити відчуття дива та відкриття, пропонуючи відпочити від турбот повсякденного життя.
Але справжня магія табору полягала в налагоджених зв'язках - дружбі, що склалася між дітьми, які, незважаючи на різне походження та історії, розуміли один одного так, як мало хто міг. У сміху, у спільних моментах хвилювання, у тихих розмовах перед сном вони знайшли відчуття приналежності, якого не вистачало занадто довго.
День, наповнений сміхом і зціленням
Одним з найбільш незабутніх днів у таборі став візит з Клоуни без кордонів, організація, присвячена приносити радість дітям у кризі. Коли клоуни виконували свої ігрові процедури, дитячий сміх лунав у повітрі - чистий, нестримний та заразний. Деякі сміялися так сильно, що плакали, а інші, спочатку вагаючись, незабаром опинилися захопленими веселощами.
«Це те, що ми ніколи не забудемо» сказав один з керівників табору. «Бачити, як діти сміються, незважаючи на все, через що вони пережили, є найкращим доказом того, наскільки важлива наша робота».
Для багатьох з цих дітей сміх був рідкісним в останні місяці. Їхнє життя було наповнене страхом, розгубленістю та постійними змінами. Але тут, в цей момент, вони не були визначені своїм минулим. Це були просто діти, які жили в теперішньому часі, захоплені магією вистави.
Більше, ніж просто табір - крок до зцілення
Також нам вдалося привезти 20 дітей з України. Це діти побачили окупацію і війну, були змушені покинути свої будинки, друзів і дорогі серцю місця. Війна завдала найбільші рани - страшно і боляче і дітям потрібна терапія у психолога, зміна обстановки і нові позитивні емоції. Вплив табору поширився далеко за межі літа. Кожен досвід, кожна нова дружба і всі моменти радості стали сходинками до зцілення. Табір подарував цим дітям щось безцінне: надію. Сподіваюся, що життя все ще може бути наповнене щастям. Сподіваюся, що навіть у новій країні, далеко від дому, вони зможуть знайти спільноту. Сподіваюся, що майбутнє, хоч би невизначене, все одно може бути світлим.
Але наслідки табору не припинилися з дітьми. Батьки, волонтери та вся спільнота Hug відчули хвилі її впливу. Батьки бачили, як їхні діти щодня повертаються додому з посмішками на обличчі, прагнучи поділитися історіями своїх пригод. Волонтери налагодили глибокі зв'язки з дітьми, вивчаючи їхні історії, їхні мрії та їхню стійкість. І як організація, HUG знову на власні очі побачила глибоку різницю, яку можуть зробити кілька тижнів турботи, структури та радості.
Створення надії на майбутнє
З кожним табором ми створюємо середовище, де діти можуть знову відчувати себе дітьми. Але ми також створюємо щось більше - мережу підтримки, основу любові та майбутнє, побудоване на надії та стійкості. Ці табори - це не просто літня подія; вони є життєво важливою частиною допомоги дітям відновити почуття себе та безпеки у світі, який перевернувся з ніг на голову.
З вашою допомогою ми можемо продовжувати надавати цей досвід, що змінює життя. Ваша підтримка дозволяє нам запропонувати дітям літо, наповнене безпекою, дружбою та незабутніми спогадами.
Приєднуйтесь до нас, щоб змінити ситуацію — заради дітей та світлого завтрашнього дня.
Щиро дякую всім нашим спонсорам, які зробили це можливим!
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.JPG)
